Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

Sentence analysis „Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

German  Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

Slovenian  Tom je skril svoj denar pod svojo vzmetnico.

Hebrew  טום הסתיר את כספו מתחת למזרן שלו.

Bulgarian  Том е скрил парите си под матрака си.

Serbian  Том је сакрио свој новац испод свог душека.

Italian  Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il materasso.

Ukrainian  Том сховав свої гроші під матрацем.

Danish  Tom har gemt sine penge under sin madras.

Belorussian  Том схаваў свае грошы пад матрацам.

Finnish  Tom on piilottanut rahansa patjansa alle.

Spanish  Tom ha escondido su dinero debajo del colchón.

Macedonian  Том ги сокрил своите пари под својот душек.

Basque  Tom bere dirua matratzen azpian ezkutatu du.

Turkish  Tom parasını yatağının altına sakladı.

Bosnian  Tom je sakrio svoj novac ispod svog dušeka.

Croatian  Tom je sakrio svoj novac ispod svog madraca.

Romanian  Tom și-a ascuns banii sub saltea.

Norwegian  Tom har gjelden sin gjemt under madrassen sin.

Polish  Tom schował swoje pieniądze pod materacem.

Portuguese  Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

Arabic  توم أخفى أمواله تحت مرتبة سريره.

French  Tom a caché son argent sous son matelas.

Russian  Том спрятал свои деньги под матрасом.

Urdu  ٹام نے اپنا پیسہ اپنی گدی کے نیچے چھپایا۔

Japanese  トムは自分のお金をマットレスの下に隠しました。

Persian  تام پول‌هایش را زیر تشکش پنهان کرده است.

Slowakisch  Tom schoval svoje peniaze pod svojou matracou.

English  Tom hid his money under his mattress.

Swedish  Tom har gömt sina pengar under sin madrass.

Czech  Tom schoval své peníze pod svou matrací.

Greek  Ο Τομ έχει κρύψει τα χρήματά του κάτω από το στρώμα του.

Catalan  Tom ha amagat els seus diners sota el matalàs.

Dutch  Tom heeft zijn geld onder zijn matras verstopt.

Hungarian  Tom elrejtette a pénzét a matraca alatt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1527098



Comments


Log in