Tom hat sich bereitgefunden, die Leitung zu übernehmen.

Sentence analysis „Tom hat sich bereitgefunden, die Leitung zu übernehmen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom hat sich bereitgefunden, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, die Leitung zu übernehmen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hat sich bereitgefunden, die Leitung zu übernehmen.

German  Tom hat sich bereitgefunden, die Leitung zu übernehmen.

Norwegian  Tom har blitt klar til å ta over ledelsen.

Russian  Том согласился взять на себя руководство.

Finnish  Tom on valmis ottamaan johdon.

Belorussian  Том пагадзіўся ўзяць на сябе кіраўніцтва.

Portuguese  Tom se dispôs a assumir a liderança.

Bulgarian  Том се съгласи да поеме ръководството.

Croatian  Tom se spremio preuzeti vođenje.

French  Tom a accepté de prendre la direction.

Hungarian  Tom készen áll átvenni a vezetést.

Bosnian  Tom je pristao preuzeti vođenje.

Ukrainian  Том погодився взяти на себе керівництво.

Slowakisch  Tom sa rozhodol prevziať vedenie.

Slovenian  Tom se je odločil prevzeti vodenje.

Urdu  ٹوم نے قیادت سنبھالنے کے لیے تیار ہو گیا ہے۔

Catalan  Tom s'ha mostrat disposat a assumir la direcció.

Macedonian  Том се согласил да ја преземе управата.

Serbian  Том је пристао да преузме вођство.

Swedish  Tom har gått med på att ta över ledningen.

Greek  Ο Τομ συμφώνησε να αναλάβει την ηγεσία.

English  Tom has agreed to take over the leadership.

Italian  Tom ha accettato di assumere la direzione.

Spanish  Tom ha accedido a asumir la dirección.

Czech  Tom se rozhodl převzít vedení.

Basque  Tom prestatu da lidergoa hartzeko.

Arabic  توم وافق على تولي القيادة.

Japanese  トムはリーダーシップを引き受けることに同意しました。

Persian  تام موافقت کرد که رهبری را بر عهده بگیرد.

Polish  Tom zgodził się przejąć kierownictwo.

Romanian  Tom a fost de acord să preia conducerea.

Danish  Tom har accepteret at overtage ledelsen.

Hebrew  תום הסכים לקחת על עצמו את ההנהגה.

Turkish  Tom, liderliği üstlenmeyi kabul etti.

Dutch  Tom heeft zich bereid verklaard de leiding over te nemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5040292



Comments


Log in