Tom hat sich verplappert.

Sentence analysis „Tom hat sich verplappert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hat sich verplappert.

German  Tom hat sich verplappert.

Norwegian  Tom har avslørt seg.

Russian  Том проговорился.

Finnish  Tom paljasti itsensä.

Belorussian  Том выдаўся.

Portuguese  Tom se entregou.

Bulgarian  Том се издаде.

Croatian  Tom se otkrio.

French  Tom s'est laissé aller.

Hungarian  Tom elárulta magát.

Bosnian  Tom se otkrio.

Ukrainian  Том проговорився.

Slowakisch  Tom sa prezradil.

Slovenian  Tom se je izdal.

Urdu  ٹام نے اپنی زبان پھسلنے دی.

Catalan  Tom s'ha deixat anar.

Macedonian  Том се откри.

Serbian  Том се издао.

Swedish  Tom har avslöjat sig.

Greek  Ο Τομ αποκάλυψε τον εαυτό του.

English  Tom let it slip.

Italian  Tom si è lasciato sfuggire.

Spanish  Tom se ha dejado llevar.

Czech  Tom se prořekl.

Basque  Tomek bere burua ihes egin du.

Arabic  توم أفشى سره.

Japanese  トムはうっかり口を滑らせた。

Persian  تام لو رفته است.

Polish  Tom się wygadał.

Romanian  Tom s-a trădat.

Danish  Tom har afsløret sig selv.

Hebrew  טום התוודה.

Turkish  Tom kendini ele verdi.

Dutch  Tom heeft zich verprutst.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5966467



Comments


Log in