Tom hatte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Sentence analysis „Tom hatte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom hatte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

German  Tom hatte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Slovenian  Tom je imel sporočilo na telefonskem odzivniku.

Hebrew  לטום היה הודעה על מכונת התשובה.

Bulgarian  Том имаше съобщение на автоотговарящия.

Serbian  Том је имао поруку на аутоматском одговорнику.

Italian  Tom aveva un messaggio sulla segreteria telefonica.

Ukrainian  У Тома було повідомлення на автоответчику.

Danish  Tom havde en besked på telefonsvareren.

Belorussian  У Тома было паведамленне на аўтаматызаваным адказчыку.

Finnish  Tomilla oli viesti vastaajassa.

Spanish  Tom tenía un mensaje en el contestador.

Macedonian  Том имаше порака на автоматскиот одговорник.

Basque  Tom-ek mezua zuen erantzuteko aparatuan.

Turkish  Tom'un sesli yanıtlayıcısında bir mesajı vardı.

Bosnian  Tom je imao poruku na telefonskoj sekretarici.

Croatian  Tom je imao poruku na telefonskoj sekretarici.

Romanian  Tom avea un mesaj pe secretarul telefonic.

Polish  Tom miał wiadomość na automatycznej sekretarce.

Norwegian  Tom hadde en melding på svareren.

Portuguese  Tom tinha uma mensagem na secretária eletrônica.

French  Tom avait un message sur le répondeur.

Arabic  كان لدى توم رسالة على جهاز الرد الآلي.

Russian  У Тома было сообщение на автоответчике.

Urdu  ٹوم کے پاس جواب دہندہ پر ایک پیغام تھا۔

Japanese  トムは留守番電話にメッセージがありました。

Persian  تام یک پیام روی دستگاه پاسخگو داشت.

Slowakisch  Tom mal správu na záznamníku.

English  Tom had a message on his answering machine.

Czech  Tom měl zprávu na záznamníku.

Swedish  Tom hade ett meddelande på sin telefonsvarare.

Greek  Ο Τομ είχε ένα μήνυμα στον τηλεφωνητή.

Dutch  Tom had een bericht op de antwoordapparaat.

Hungarian  Tomnak volt egy üzenete a válaszolóban.

Catalan  Tom tenia un missatge al contestador.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9679056



Comments


Log in