Tom hatte vielerorts durch seine Schlauheit von sich reden machen.

Sentence analysis „Tom hatte vielerorts durch seine Schlauheit von sich reden machen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Tom hatte vielerorts durch seine Schlauheit von sich reden machen.“

  Tom hatte vielerorts durch seine Schlauheit von sich reden machen.

  Tom je na mnogih mestih naredil vtis s svojo pametjo.

  טום עשה לעצמו שם במקומות רבים בזכות חוכמתו.

  Том беше направил впечатление на много места с хитростта си.

  Том је на многим местима направио име својом памећу.

  Tom si era fatto notare in molti luoghi grazie alla sua astuzia.

  Том у багатьох місцях прославився своєю хитрістю.

  Tom havde gjort sig bemærket mange steder med sin snedighed.

  Том у многіх месцах зрабіў сабе імя сваёй хітрасцю.

  Tom oli monilla paikoilla saanut huomiota älykkyytensä ansiosta.

  Tom había hecho hablar de sí mismo en muchos lugares por su astucia.

  Том на многу места се истакнал со својата интелигенција.

  Tom askotan izan da ezaguna bere adimenagatik.

  Tom, zekasıyla birçok yerde adından söz ettirmişti.

  Tom je na mnogim mjestima bio poznat po svojoj pameti.

  Tom je na mnogim mjestima bio poznat po svojoj domišljatosti.

  Tom a fost cunoscut în multe locuri pentru istețimea sa.

  Tom hadde mange steder gjort seg bemerket med sin kløkt.

  Tom w wielu miejscach zyskał sławę dzięki swojej bystrości.

  Tom tinha se destacado em muitos lugares por sua astúcia.

  توم كان له صيت في العديد من الأماكن بسبب ذكائه.

  Tom avait fait parler de lui dans de nombreux endroits grâce à son intelligence.

  Том во многих местах прославился своей хитростью.

  ٹام نے اپنی چالاکی کی وجہ سے کئی جگہوں پر شہرت حاصل کی۔

  トムはその賢さで多くの場所で話題になった。

  تام در بسیاری از جاها به خاطر هوش خود معروف شده بود.

  Tom sa na mnohých miestach preslávil svojou bystosťou.

  Tom had made a name for himself in many places through his cleverness.

  Tom hade gjort sig ett namn på många ställen genom sin smarthet.

  Tom se na mnoha místech proslavil svou chytrostí.

  Ο Τομ είχε γίνει γνωστός σε πολλά μέρη λόγω της εξυπνάδας του.

  Tom havia fet parlar de si en molts llocs per la seva astúcia.

  Tom had op veel plaatsen van zich laten horen door zijn slimheid.

  Tom sok helyen felhívta magára a figyelmet az ügyessége miatt.