Tom ist über den Jordan gegangen.

Sentence analysis „Tom ist über den Jordan gegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist über den Jordan gegangen.

German  Tom ist über den Jordan gegangen.

Norwegian  Tom har gått over Jordan.

Russian  Том перешел Иордан.

Finnish  Tom on käynyt Jordan-joen yli.

Belorussian  Том перайшоў праз Ярдан.

Portuguese  Tom atravessou o Jordão.

Bulgarian  Том премина през Йордан.

Croatian  Tom je prešao Jordan.

French  Tom est passé de l'autre côté du Jourdain.

Hungarian  Tom átment a Jordánon.

Bosnian  Tom je prešao Jordan.

Ukrainian  Том перейшов через Йордан.

Slowakisch  Tom prešiel cez Jordán.

Slovenian  Tom je prešel čez Jordan.

Urdu  ٹام اردن کے پار گیا۔

Catalan  Tom ha passat el Jordà.

Macedonian  Том помина преку Јордан.

Serbian  Tom je prešao Jordan.

Swedish  Tom har gått över Jordan.

Greek  Ο Τομ πέρασε τον Ιορδάνη.

English  Tom has crossed the Jordan.

Italian  Tom è passato oltre il Giordano.

Spanish  Tom ha cruzado el Jordán.

Hebrew  תום עבר את הירדן.

Czech  Tom přešel přes Jordán.

Basque  Tom Jordandik pasa da.

Arabic  توم عبر نهر الأردن.

Japanese  トムはヨルダン川を渡った。

Persian  تام از رود اردن عبور کرده است.

Polish  Tom przeszedł przez Jordan.

Romanian  Tom a trecut peste Iordan.

Danish  Tom er gået over Jordan.

Turkish  Tom Ürdün'ü geçti.

Dutch  Tom is over de Jordaan gegaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1405457



Comments


Log in