Tom ist auf Scherben getreten.

Sentence analysis „Tom ist auf Scherben getreten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist auf Scherben getreten.

German  Tom ist auf Scherben getreten.

English  Tom stepped on some broken glass.

Norwegian  Tom har trådt på skår.

Russian  Том наступил на осколки.

Finnish  Tom astui sirpaleille.

Belorussian  Том наступіў на аскепкі.

Portuguese  Tom pisou em cacos.

Bulgarian  Том стъпи на парчета.

Croatian  Tom je stao na staklo.

French  Tom a marché sur des morceaux de verre.

Hungarian  Tom üvegszilánkokra lépett.

Bosnian  Tom je stao na staklo.

Ukrainian  Том наступив на осколки.

Slowakisch  Tom šliapol na črepy.

Slovenian  Tom je stopil na koščke.

Urdu  ٹام ٹوٹے ہوئے شیشے پر پاوں رکھتا ہے۔

Catalan  Tom ha trepitjat trossos.

Macedonian  Том стапна на остатоци.

Serbian  Tom je stao na staklo.

Swedish  Tom har trampat på skärvor.

Greek  Ο Τομ πάτησε σε θρύψαλα.

English  Tom stepped on shards.

Italian  Tom è inciampato su dei cocci.

Spanish  Tom ha pisado vidrios rotos.

Hebrew  תום דרך על שברים.

Czech  Tom šlápl na střepy.

Basque  Tom hautseko oinak jarri ditu.

Arabic  توم داس على شظايا.

Japanese  トムは破片の上を踏んだ。

Persian  تام روی تکه‌های شیشه پا گذاشته است.

Polish  Tom stanął na odłamkach.

Romanian  Tom a călcat pe cioburi.

Danish  Tom er trådt på skår.

Turkish  Tom cam kırıklarına bastı.

Dutch  Tom is op scherven gestapt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6960960



Comments


Log in