Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

Sentence analysis „Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

German  Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

English  I can't imagine my life without Tom.

Norwegian  Tom er uunnværlig i livet mitt.

Russian  Том стал неотъемлемой частью моей жизни.

Finnish  Tom on osa elämääni, jota en voi kuvitella ilman.

Belorussian  Том з майго жыцця ўжо нельга выдаліць.

Portuguese  Tom não pode mais ser imaginado fora da minha vida.

Bulgarian  Том е неразривна част от живота ми.

Croatian  Tom je neizostavan dio mog života.

French  Tom est indispensable dans ma vie.

Hungarian  Tom az életemből már nem elválasztható.

Bosnian  Tom je neizostavan dio mog života.

Ukrainian  Том вже не може бути вилучений з мого життя.

Slowakisch  Tom je z môjho života neodmysliteľný.

Slovenian  Tom je iz mojega življenja nepogrešljiv.

Urdu  ٹوم میرے زندگی سے اب الگ نہیں کیا جا سکتا۔

Catalan  Tom és impensable sense la meva vida.

Macedonian  Том не може да се замисли без мојот живот.

Serbian  Tom je neizostavan deo mog života.

Swedish  Tom är en del av mitt liv som jag inte kan tänka mig att vara utan.

Greek  Ο Τομ δεν μπορεί πια να λείπει από τη ζωή μου.

English  Tom is no longer to be imagined out of my life.

Italian  Tom è indispensabile nella mia vita.

Spanish  Tom es indispensable en mi vida.

Hebrew  טום הוא חלק בלתי נפרד מחיי.

Czech  Tom je z mého života neoddělitelný.

Basque  Tom nire bizitzatik ezin da desagertu.

Arabic  توم لا يمكن الاستغناء عنه في حياتي.

Japanese  トムは私の人生からは欠かせない存在です。

Persian  تام از زندگی من دیگر جداشدنی نیست.

Polish  Tom jest niezastąpiony w moim życiu.

Romanian  Tom nu mai poate fi scos din viața mea.

Danish  Tom er uundgåelig i mit liv.

Turkish  Tom benim hayatımdan artık çıkmaz.

Dutch  Tom is niet meer uit mijn leven weg te denken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6316433



Comments


Log in