Tom ist bei Maria eingebrochen.

Sentence analysis „Tom ist bei Maria eingebrochen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist bei Maria eingebrochen.“

German  Tom ist bei Maria eingebrochen.

English  Tom broke into Mary's house.

Norwegian  Tom har brutt seg inn hos Maria.

Russian  Том ворвался к Марии.

Finnish  Tom murtautui Marian luokse.

Belorussian  Том увайшоў у дом да Марыі.

Portuguese  Tom arrombou a casa da Maria.

Bulgarian  Том е влязъл в дома на Мария.

Croatian  Tom je provalio kod Marije.

French  Tom a cambriolé Maria.

Hungarian  Tom betört Máriához.

Bosnian  Tom je provalio kod Marije.

Ukrainian  Том вдерся до Марії.

Slowakisch  Tom sa vlámal k Márii.

Slovenian  Tom je vlomil k Mariji.

Urdu  ٹام ماریہ کے گھر میں چوری کرنے گیا۔

Catalan  Tom ha entrat a casa de Maria.

Macedonian  Том влезе во куќата на Марија.

Serbian  Tom je provalio kod Marije.

Swedish  Tom har brutit sig in hos Maria.

Greek  Ο Τομ έχει διαρρήξει το σπίτι της Μαρίας.

English  Tom broke into Maria's place.

Italian  Tom è entrato in casa di Maria.

Spanish  Tom ha entrado en casa de María.

Hebrew  תום פרץ לבית של מריה.

Czech  Tom se vloupal k Marii.

Basque  Tom Mariatik sartu da.

Arabic  توم اقتحم منزل ماريا.

Japanese  トムはマリアの家に押し入った。

Persian  تام به خانه ماری وارد شده است.

Polish  Tom włamał się do Marii.

Romanian  Tom a intrat prin efracție la Maria.

Danish  Tom er brudt ind hos Maria.

Turkish  Tom, Maria'nın evine girdi.

Dutch  Tom is bij Maria ingebroken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4022443



Comments


Log in