Tom ist ein Nachkömmling und hat keine gleichaltrigen Geschwister.

Sentence analysis „Tom ist ein Nachkömmling und hat keine gleichaltrigen Geschwister.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom ist ein Nachkömmling und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1 und hat keine gleichaltrigen Geschwister.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Tom ist ein Nachkömmling und hat keine gleichaltrigen Geschwister.“

German  Tom ist ein Nachkömmling und hat keine gleichaltrigen Geschwister.

Norwegian  Tom er en etterkommer og har ingen jevnaldrende søsken.

Russian  Том является младшим и у него нет братьев и сестер одного возраста.

Finnish  Tom on nuorempi ja hänellä ei ole samanikäisiä sisaruksia.

Belorussian  Том з'яўляецца нашчадкам і не мае равеснікаў-сясцёр.

Portuguese  Tom é um caçula e não tem irmãos da mesma idade.

Bulgarian  Том е по-млад и няма братя или сестри на същата възраст.

Croatian  Tom je mlađi brat i nema braće ili sestara istih godina.

French  Tom est un cadet et n'a pas de frères et sœurs du même âge.

Hungarian  Tom egy utód, és nincsenek egyidős testvérei.

Bosnian  Tom je mlađi brat i nema vršnjaka među braćom i sestrama.

Ukrainian  Том є молодшим і не має однолітніх братів і сестер.

Slowakisch  Tom je mladší súrodenec a nemá súrodencov rovnakej vekovej kategórie.

Slovenian  Tom je mlajši brat in nima sorojencev v svoji starosti.

Urdu  ٹوم ایک نسل در نسل کا فرد ہے اور اس کے ہم عمر بہن بھائی نہیں ہیں۔

Catalan  Tom és un fill de la família i no té germans de la seva edat.

Macedonian  Том е потомок и нема врсници братя или сестри.

Serbian  Tom je mlađi brat i nema braće ili sestara istih godina.

Swedish  Tom är en efterföljare och har inga jämnåriga syskon.

Greek  Ο Τομ είναι ένας απόγονος και δεν έχει αδέλφια της ίδιας ηλικίας.

English  Tom is a latecomer and has no siblings of the same age.

Italian  Tom è un postumo e non ha fratelli coetanei.

Spanish  Tom es un descendiente y no tiene hermanos de la misma edad.

Hebrew  תום הוא צאצא ואין לו אחים או אחיות בגיל שלו.

Czech  Tom je mladší sourozenec a nemá sourozence ve stejném věku.

Basque  Tom ondorengo bat da eta ez du adin bereko anai-arrebarik.

Arabic  توم هو ابن عائلة جديدة وليس لديه إخوة في نفس العمر.

Japanese  トムは末っ子で、同じ年齢の兄弟がいません。

Persian  تام یک نسل‌ساز است و خواهر و برادر هم‌سن ندارد.

Polish  Tom jest młodszym dzieckiem i nie ma rodzeństwa w swoim wieku.

Romanian  Tom este un urmaș și nu are frați sau surori de aceeași vârstă.

Danish  Tom er en efterkommer og har ingen jævnaldrende søskende.

Turkish  Tom bir sonradan gelen ve yaşıt kardeşleri yok.

Dutch  Tom is een nakomeling en heeft geen leeftijdsgenoten als broers of zussen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6482821



Comments


Log in