Tom ist gerade aufgewacht.

Sentence analysis „Tom ist gerade aufgewacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist gerade aufgewacht.

German  Tom ist gerade aufgewacht.

Slovenian  Tom se je pravkar zbudil.

Hebrew  תום התעורר כרגע.

Bulgarian  Том току-що се събуди.

Serbian  Tom se upravo probudio.

Italian  Tom si è appena svegliato.

Ukrainian  Том тільки що прокинувся.

Danish  Tom er lige vågnet.

Belorussian  Том толькі што прачнуўся.

Finnish  Tom on juuri herännyt.

Spanish  Tom acaba de despertarse.

Macedonian  Том токму се разбуди.

Basque  Tom orain esnatu da.

Turkish  Tom az önce uyandı.

Bosnian  Tom se upravo probudio.

Romanian  Tom s-a trezit de curând.

Croatian  Tom se upravo probudio.

Norwegian  Tom har nettopp våknet.

Polish  Tom właśnie się obudził.

Portuguese  Tom acabou de acordar.

French  Tom vient de se réveiller.

Arabic  توم استيقظ للتو.

Russian  Том только что проснулся.

Urdu  ٹام ابھی جاگ گیا ہے۔

Japanese  トムは今起きたところです。

Persian  تام تازه بیدار شده است.

Slowakisch  Tom sa práve zobudil.

English  Tom just woke up.

English  Tom has just woken up.

Swedish  Tom har just vaknat.

Czech  Tom se právě probudil.

Greek  Ο Τομ μόλις ξύπνησε.

Dutch  Tom is net wakker geworden.

Catalan  Tom acaba de despertar.

Hungarian  Tom éppen most ébredt fel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8701102



Comments


Log in