Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

Sentence analysis „Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

German  Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

Norwegian  Tom er fortsatt den gamle spøkefuglen.

Russian  Том все еще старый шутник.

Finnish  Tom on edelleen vanha vitsikäs.

Belorussian  Том усё яшчэ стары жартун.

Portuguese  Tom ainda é o velho brincalhão.

Bulgarian  Том все още е старият шегаджия.

Croatian  Tom je još uvijek stari zabavljač.

French  Tom est toujours le même farceur.

Hungarian  Tom még mindig a régi mókamester.

Bosnian  Tom je još uvijek stari zabavljač.

Ukrainian  Том все ще той самий жартівник.

Slowakisch  Tom je stále ten starý zabávač.

Slovenian  Tom je še vedno stari zabavljač.

Urdu  ٹوم ابھی بھی پرانا مذاق کرنے والا ہے۔

Catalan  Tom és encara el mateix bromista.

Macedonian  Том сè уште е стариот шегобиец.

Serbian  Tom je još uvek stari zabavljač.

Swedish  Tom är fortfarande den gamla skämtaren.

Greek  Ο Τομ είναι ακόμα ο παλιός αστεϊστικός.

English  Tom is still the same old joker.

Italian  Tom è ancora il solito burlone.

Spanish  Tom sigue siendo el mismo bromista de siempre.

Hebrew  תום עדיין אותו ליצן ישן.

Czech  Tom je stále ten starý vtipálek.

Basque  Tom beti da zaharrezko umoretsua.

Arabic  توم لا يزال هو المهرج القديم.

Japanese  トムはまだ昔の楽しい人です。

Persian  تام هنوز هم همان شوخ قدیمی است.

Polish  Tom wciąż jest tym samym starym żartownisiem.

Romanian  Tom este încă același glumeț.

Danish  Tom er stadig den gamle sjovmager.

Turkish  Tom hâlâ eski şakacı.

Dutch  Tom is nog steeds de oude grappenmaker.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1973279



Comments


Log in