Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Sentence analysis „Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

German  Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Slovenian  Tom je še vedno zelo živahen tako fizično kot duhovno.

Hebrew  תום עדיין מאוד פעיל פיזית ונפשית.

Bulgarian  Том е все още много активен физически и психически.

Serbian  Tom je još uvek veoma aktivan fizički i mentalno.

Italian  Tom è fisicamente e mentalmente ancora molto attivo.

Italian  Tom è ancora molto attivo fisicamente e mentalmente.

Ukrainian  Том ще дуже активний фізично та розумово.

Danish  Tom er stadig meget aktiv både fysisk og mentalt.

Belorussian  Том фізічна і разумова яшчэ вельмі актыўны.

Finnish  Tom on edelleen hyvin vireä sekä fyysisesti että henkisesti.

Spanish  Tom está todavía muy activo física y mentalmente.

Macedonian  Том е физички и ментално уште многу активен.

Basque  Tom fisikoki eta mentalki oraindik oso bizia da.

Turkish  Tom fiziksel ve zihinsel olarak hala çok dinç.

Bosnian  Tom je još uvijek vrlo aktivan fizički i mentalno.

Croatian  Tom je još uvijek vrlo aktivan fizički i mentalno.

Romanian  Tom este încă foarte activ din punct de vedere fizic și mental.

Norwegian  Tom er fortsatt veldig aktiv både fysisk og mentalt.

Polish  Tom jest jeszcze bardzo aktywny fizycznie i psychicznie.

Portuguese  Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.

Portuguese  Tom ainda está muito ativo física e mentalmente.

French  Tom est encore très actif physiquement et mentalement.

Arabic  توم لا يزال نشيطًا جسديًا وعقليًا.

Russian  Том все еще очень активен как физически, так и умственно.

Urdu  ٹام جسمانی اور ذہنی طور پر ابھی بھی بہت چست ہے۔

Japanese  トムは身体的にも精神的にもまだとても活発です。

Persian  تام از نظر جسمی و ذهنی هنوز بسیار فعال است.

Slowakisch  Tom je ešte veľmi čulý fyzicky aj psychicky.

English  Tom is physically and mentally still very active.

English  Tom is still very active physically and mentally.

Swedish  Tom är fortfarande mycket aktiv både fysiskt och mentalt.

Czech  Tom je fyzicky i duševně ještě velmi čilý.

Greek  Ο Τομ είναι ακόμα πολύ δραστήριος σωματικά και πνευματικά.

Catalan  Tom és físicament i mentalment encara molt actiu.

Dutch  Tom is lichamelijk en geestelijk nog zeer actief.

Hungarian  Tom testileg-szellemileg nagyon friss még.

Hungarian  Tom fizikailag és szellemileg még nagyon aktív.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6201916



Comments


Log in