Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

Sentence analysis „Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.“

German  Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

English  Tom has been stabbed several times.

Norwegian  Tom har blitt stukket ned flere ganger.

Russian  Том был несколько раз stabbed.

Finnish  Tom on useita kertoja puukotettu.

Belorussian  Том быў некалькі разоў уцягнуты ў нож.

Portuguese  Tom foi esfaqueado várias vezes.

Bulgarian  Том е бил наръган няколко пъти.

Croatian  Tom je nekoliko puta izboden.

French  Tom a été poignardé plusieurs fois.

Hungarian  Tomot többször megszúrták.

Bosnian  Tom je više puta izboden.

Ukrainian  Тома кілька разів вкололи ножем.

Slowakisch  Tom bol niekoľkokrát bodnutý.

Slovenian  Tom je bil večkrat zaboden.

Urdu  ٹام کو کئی بار چھرا گھونپا گیا ہے۔

Catalan  Tom ha estat apunyalat diverses vegades.

Macedonian  Том е неколку пати прободен.

Serbian  Tom je više puta izboden.

Swedish  Tom har blivit knivhuggen flera gånger.

Greek  Ο Τομ έχει μαχαιρωθεί πολλές φορές.

Italian  Tom è stato accoltellato più volte.

Spanish  Tom ha sido apuñalado varias veces.

Hebrew  טום נדקר מספר פעמים.

Czech  Tom byl několikrát pobodán.

Basque  Tom hainbat aldiz ziztatu dute.

Arabic  تم طعن توم عدة مرات.

Japanese  トムは何度も刺されました。

Persian  تام چندین بار چاقو خورده است.

Polish  Tom został kilkakrotnie dźgnięty.

Romanian  Tom a fost înjunghiat de mai multe ori.

Danish  Tom er blevet stukket flere gange.

Turkish  Tom birkaç kez bıçaklandı.

Dutch  Tom is meerdere keren gestoken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2791896



Comments


Log in