Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Sentence analysis „Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

German  Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

English  Tom isn't content with his present salary.

Dutch  Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

Norwegian  Tom er ikke fornøyd med sin nåværende inntekt.

Russian  Том не доволен своим текущим заработком.

Finnish  Tom ei ole tyytyväinen nykyisiin ansioihinsa.

Belorussian  Том не задаволены сваім цяперашнім заробкам.

Portuguese  Tom não está satisfeito com seu rendimento atual.

Bulgarian  Том не е доволен от настоящия си доход.

Croatian  Tom nije zadovoljan svojim trenutnim zarađivanjem.

French  Tom n'est pas satisfait de son revenu actuel.

Hungarian  Tom nem elégedett a jelenlegi jövedelmével.

Bosnian  Tom nije zadovoljan svojim trenutnim prihodima.

Ukrainian  Том не задоволений своїм теперішнім заробітком.

Slowakisch  Tom nie je spokojný so svojím súčasným zárobkom.

Slovenian  Tom ni zadovoljen s svojim trenutnim zaslužkom.

Urdu  ٹوم اپنے موجودہ آمدنی سے مطمئن نہیں ہے۔

Catalan  Tom no està satisfet amb els seus ingressos actuals.

Macedonian  Том не е задоволен со неговата моментална заработка.

Serbian  Tom nije zadovoljan svojim trenutnim prihodima.

Swedish  Tom är inte nöjd med sin nuvarande inkomst.

Greek  Ο Τομ δεν είναι ικανοποιημένος με το τρέχον εισόδημά του.

English  Tom is not satisfied with his current earnings.

Italian  Tom non è soddisfatto del suo attuale guadagno.

Spanish  Tom no está satisfecho con su ingreso actual.

Hebrew  תום לא מרוצה מההכנסה הנוכחית שלו.

Czech  Tom není spokojený se svým současným výdělkem.

Basque  Tom ez dago bere unean irabazitakoarekin ase.

Arabic  توم غير راضٍ عن دخله الحالي.

Japanese  トムは現在の収入に満足していない。

Persian  تام از درآمد کنونی‌اش راضی نیست.

Polish  Tom nie jest zadowolony ze swojego obecnego zarobku.

Romanian  Tom nu este mulțumit de venitul său actual.

Danish  Tom er ikke tilfreds med sin nuværende indtjening.

Turkish  Tom mevcut kazancından memnun değil.

Dutch  Tom is niet tevreden met zijn huidige inkomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4266357



Comments


Log in