Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

Sentence analysis „Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

German  Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

Norwegian  Tom sparket snøen av støvlene sine.

Russian  Том сбросил снег с своих ботинок.

Finnish  Tom potkaisi lumen saappaistaan.

Belorussian  Том стукнуў снег з сваіх бот.

Portuguese  Tom chutou a neve de suas botas.

Bulgarian  Том изрита снега от ботушите си.

Croatian  Tom je otpucao snijeg s svojih čizama.

French  Tom a enlevé la neige de ses bottes.

Hungarian  Tom lerúgta a havat a csizmájáról.

Bosnian  Tom je otresao snijeg sa svojih čizama.

Ukrainian  Том струсив сніг зі своїх чобіт.

Slowakisch  Tom kopol sneh zo svojich čižiem.

Slovenian  Tom je z noge stresel sneg.

Urdu  ٹام نے اپنے بوٹوں سے برف کو لات ماری۔

Catalan  Tom va treure la neu de les seves botes.

Macedonian  Том го исфрли снегот од своите чизми.

Serbian  Tom je otresao sneg sa svojih čizama.

Swedish  Tom sparkade snön från sina stövlar.

Greek  Ο Τομ κλώτσησε το χιόνι από τις μπότες του.

English  Tom kicked the snow off his boots.

Italian  Tom ha scalciato la neve dai suoi stivali.

Spanish  Tom pateó la nieve de sus botas.

Hebrew  תום בעט בשלג מנעליו.

Czech  Tom kopl sníh ze svých bot.

Basque  Tom-ek elurra bere botatatik jo zuen.

Arabic  طوم ركل الثلج من حذائه.

Japanese  トムはブーツから雪を蹴り落とした。

Persian  تام برف را از چکمه‌هایش تکان داد.

Polish  Tom strząsnął śnieg z swoich butów.

Romanian  Tom a dat zăpada de pe cizme.

Danish  Tom sparkede sneen af sine støvler.

Turkish  Tom botlarından karı tekmeledi.

Dutch  Tom schopte de sneeuw van zijn laarzen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4826374



Comments


Log in