Tom lächelte und empfahl sich.

Sentence analysis „Tom lächelte und empfahl sich.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom lächelte und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und empfahl sich.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom lächelte und empfahl sich.

German  Tom lächelte und empfahl sich.

Slovenian  Tom se je nasmehnil in se poslovil.

Hebrew  תום חייך ונפרד.

Bulgarian  Том се усмихна и се сбогува.

Serbian  Том се насмејао и опростио се.

Italian  Tom sorrise e si congedò.

Ukrainian  Том усміхнувся і попрощався.

Danish  Tom smilede og sagde farvel.

Belorussian  Том усміхнуўся і развіўся.

Finnish  Tom hymyili ja hyvästeli.

Spanish  Tom sonrió y se despidió.

Macedonian  Том се насмевна и се прости.

Basque  Tom irribarre egin zuen eta agur esan zuen.

Turkish  Tom gülümsedi ve veda etti.

Bosnian  Tom se nasmijejao i oprostio se.

Romanian  Tom a zâmbit și s-a despărțit.

Croatian  Tom se nasmiješio i oprostio se.

Norwegian  Tom smilte og anbefalte seg.

Polish  Tom uśmiechnął się i pożegnał.

Portuguese  Tom sorriu e despediu-se.

French  Tom a souri et s'est recommandé.

Arabic  ابتسم توم وودع.

Russian  Том улыбнулся и попрощался.

Urdu  ٹام مسکرایا اور رخصت ہوا۔

Japanese  トムは微笑んで別れを告げました。

Persian  تام لبخند زد و خداحافظی کرد.

Slowakisch  Tom sa usmial a rozlúčil sa.

English  Tom smiled and took his leave.

Swedish  Tom log och tog farväl.

Czech  Tom se usmál a rozloučil se.

Greek  Ο Τομ χαμογέλασε και αποχαιρέτησε.

Dutch  Tom glimlachte en nam afscheid.

Catalan  Tom va somriure i es va acomiadar.

Hungarian  Tom mosolygott és elköszönt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5301552



Comments


Log in