Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

Sentence analysis „Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

German  Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

English  Tom put his wallet on top of the dresser.

Spanish  Tom puso su billetera sobre el velador.

French  Tom posa son porte-monnaie sur la commode.

Hungarian  Tom a komód tetejére tette a pénztárcáját.

Swedish  Tom lade sin plånbok på byrån.

Norwegian  Tom la sine lommebok på kommoden.

Russian  Том положил свой кошелек на комод.

Finnish  Tom laittoi lompakkonsa lipaston päälle.

Belorussian  Том паклаў свой кашалёк на камод.

Portuguese  Tom colocou sua carteira na cômoda.

Bulgarian  Том сложи портмонето си на комода.

Croatian  Tom je stavio svoj novčanik na komodu.

Bosnian  Tom je stavio svoj novčanik na komodu.

Ukrainian  Том поклав свій гаманець на комод.

Slowakisch  Tom položil svoju peňaženku na komodu.

Slovenian  Tom je položil svoj denarnico na komodo.

Urdu  ٹام نے اپنا بٹوا کموڈ پر رکھا۔

Catalan  Tom va posar la seva cartera sobre la còmoda.

Macedonian  Том го стави својот паричник на комодата.

Serbian  Том је ставио свој новчаник на комоду.

Greek  Ο Τομ έβαλε το πορτοφόλι του πάνω στην κομότα.

Italian  Tom ha messo il suo portafoglio sulla cassettiera.

Czech  Tom položil svou peněženku na komodu.

Basque  Tom bere poltsa komodaren gainean jarri zuen.

Arabic  وضع توم محفظته على الكومود.

Japanese  トムは自分の財布をドレッサーの上に置きました。

Persian  تام کیف پولش را روی کمد گذاشت.

Polish  Tom położył swój portfel na komodzie.

Romanian  Tom și-a pus portofelul pe comodă.

Danish  Tom lagde sin pung på kommoden.

Hebrew  תום הניח את הארנק שלו על השידה.

Turkish  Tom cüzdanını komodinin üzerine koydu.

Dutch  Tom legde zijn portemonnee op de commode.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 731392



Comments


Log in