Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

Sentence analysis „Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

German  Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei.

Norwegian  Tom hadde en biljakt med det tyske politiet på motorveien.

Russian  Том устроил погоню с немецкой полицией на автобане.

Finnish  Tomilla oli takaa-ajo Saksan poliisin kanssa moottoritiellä.

Belorussian  Том учиниў пагоню з нямецкай паліцыяй на аўтобане.

Portuguese  Tom teve uma perseguição com a polícia alemã na autoestrada.

Bulgarian  Том имаше преследване с германската полиция на магистралата.

Croatian  Tom je imao potjeru s njemačkom policijom na autocesti.

French  Tom a eu une poursuite avec la police allemande sur l'autoroute.

Hungarian  Tom üldözésbe kezdett a német rendőrséggel az autópályán.

Bosnian  Tom je imao potjeru s njemačkom policijom na autoputu.

Ukrainian  Том влаштував погоню з німецькою поліцією на автобані.

Slowakisch  Tom mal naháňačku s nemeckou políciou na diaľnici.

Slovenian  Tom je imel zasledovanje z nemško policijo na avtocesti.

Urdu  ٹام نے ہائی وے پر جرمن پولیس کے ساتھ ایک تعاقب کیا۔

Catalan  Tom va tenir una persecució amb la policia alemanya a l'autopista.

Macedonian  Том имаше потера со германската полиција на автопатот.

Serbian  Том је имао потера са немачком полицијом на аутопуту.

Swedish  Tom hade en biljakt med den tyska polisen på motorvägen.

Greek  Ο Τομ είχε μια καταδίωξη με την γερμανική αστυνομία στον αυτοκινητόδρομο.

English  Tom had a chase with the German police on the highway.

Italian  Tom ha avuto un inseguimento con la polizia tedesca in autostrada.

Spanish  Tom tuvo una persecución con la policía alemana en la autopista.

Czech  Tom měl honičku s německou policií na dálnici.

Basque  Tom-ek iheslari bat izan zuen Alemaniako poliziarekin autobidean.

Arabic  توم قام بمطاردة مع الشرطة الألمانية على الطريق السريع.

Japanese  トムは高速道路でドイツの警察と追跡劇を繰り広げた。

Persian  تام در بزرگراه تعقیب و گریز با پلیس آلمان داشت.

Polish  Tom miał pościg z niemiecką policją na autostradzie.

Romanian  Tom a avut o urmărire cu poliția germană pe autostradă.

Danish  Tom havde en biljagt med det tyske politi på motorvejen.

Hebrew  טום רדף אחרי המשטרה הגרמנית בכביש המהיר.

Turkish  Tom, otoyolda Alman polisiyle bir kovalamaca yaptı.

Dutch  Tom had een achtervolging met de Duitse politie op de snelweg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5868215



Comments


Log in