Tom macht sich immerzu über mich lustig.

Sentence analysis „Tom macht sich immerzu über mich lustig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom macht sich immerzu über mich lustig.

German  Tom macht sich immerzu über mich lustig.

English  Tom is always making fun of me.

Norwegian  Tom gjør alltid narr av meg.

Russian  Том всегда надо мной смеется.

Finnish  Tom nauraa aina minulle.

Belorussian  Том заўсёды з мяне смяецца.

Portuguese  Tom sempre faz piada de mim.

Bulgarian  Том винаги се подиграва с мен.

Croatian  Tom se stalno ruga meni.

French  Tom se moque toujours de moi.

Hungarian  Tom mindig gúnyolódik rajtam.

Bosnian  Tom se uvijek šali na moj račun.

Ukrainian  Том завжди сміється з мене.

Slowakisch  Tom sa neustále posmieva mne.

Slovenian  Tom se vedno norčuje iz mene.

Urdu  ٹام ہمیشہ مجھ پر مذاق کرتا ہے۔

Catalan  Tom sempre es burla de mi.

Macedonian  Том секогаш се шегува со мене.

Serbian  Tom se stalno ruga meni.

Swedish  Tom gör alltid narr av mig.

Greek  Ο Τομ πάντα κοροϊδεύει εμένα.

English  Tom always makes fun of me.

Italian  Tom si prende sempre gioco di me.

Spanish  Tom siempre se burla de mí.

Hebrew  תום תמיד צוחק עליי.

Czech  Tom si ze mě neustále dělá legraci.

Basque  Tom beti egiten du nire gainean barre.

Arabic  توم يسخر مني دائمًا.

Japanese  トムはいつも私のことをからかっています。

Persian  تام همیشه به من می‌خندد.

Polish  Tom zawsze się ze mnie śmieje.

Romanian  Tom se râde mereu de mine.

Danish  Tom gør altid nar af mig.

Turkish  Tom her zaman benimle dalga geçiyor.

Dutch  Tom maakt altijd grappen over mij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11398691



Comments


Log in