Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

Sentence analysis „Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

German  Tom nahm seine Niederlage gelassen hin.

Dutch  Tom nam zijn nederlaag gelaten aan.

Urdu  ٹام نے اپنی شکست کو سکون سے قبول کیا۔

Greek  Ο Τομ δέχτηκε την ήττα του με ηρεμία.

Catalan  Tom va acceptar la seva derrota amb calma.

Czech  Tom přijal svou porážku klidně.

Russian  Том спокойно принял свое поражение.

Romanian  Tom a acceptat înfrângerea sa cu calm.

Norwegian  Tom tok sitt nederlag med ro.

Danish  Tom tog sit nederlag med sindsro.

Belorussian  Том спакойна прыняў сваю паразу.

Slowakisch  Tom prijal svoju prehru s pokojom.

Persian  تام با آرامش شکست خود را پذیرفت.

Swedish  Tom tog sin förlust lugnt.

English  Tom was gracious in defeat.

Spanish  Tom aceptó su derrota con calma.

Bosnian  Tom je mirno prihvatio svoj poraz.

Bulgarian  Том прие загубата си спокойно.

Hungarian  Tom nyugodtan fogadta el a vereségét.

Portuguese  Tom aceitou sua derrota com tranquilidade.

Basque  Tom bere porrota lasai onartu zuen.

Ukrainian  Том спокійно прийняв свою поразку.

Polish  Tom przyjął swoją porażkę ze spokojem.

Serbian  Tom je mirno prihvatio svoj poraz.

Slovenian  Tom je mirno sprejel svoj poraz.

Finnish  Tom otti tappionsa rauhallisesti.

Croatian  Tom je mirno prihvatio svoj poraz.

Japanese  トムは自分の敗北を冷静に受け入れた。

Arabic  توم تقبل هزيمته بهدوء.

Macedonian  Том ја прифати својата пораз со смиреност.

Turkish  Tom, yenilgisini sakin bir şekilde karşıladı.

Hebrew  טום קיבל את תבוסתו בשלווה.

Italian  Tom accettò la sua sconfitta con calma.

English  Tom accepted his defeat calmly.

French  Tom accepta sa défaite avec calme.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11284661



Comments


Log in