Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

Sentence analysis „Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom plappert alles nach, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

German  Tom plappert alles nach, was sein Graupapagei ihm vorsagt.

Dutch  Tom herhaalt alles wat zijn grijze papegaai hem voorzegt.

Urdu  ٹام ہر چیز کی نقل کرتا ہے جو اس کا گراؤپاپی اسے کہتا ہے۔

Greek  Ο Τομ επαναλαμβάνει όλα όσα του λέει ο γκρίζος παπαγάλος του.

Catalan  Tom repeteix tot el que el seu gris li diu.

Czech  Tom opakuje všechno, co mu jeho šedý papoušek říká.

Russian  Том повторяет всё, что его серый попугай говорит ему.

Romanian  Tom repetă tot ce îi spune papagalul său gri.

Norwegian  Tom gjentar alt som papegøyen hans sier til ham.

Danish  Tom gentager alt, hvad hans gråpapegøje siger til ham.

Belorussian  Том паўтарае ўсё, што яго граўпапугай кажа яму.

Slowakisch  Tom opakuje všetko, čo mu jeho šedý papagáj hovorí.

Persian  تام هر چیزی را که طوطی خاکستری‌اش به او می‌گوید تکرار می‌کند.

Swedish  Tom upprepar allt som hans gråpapegoja säger till honom.

Spanish  Tom repite todo lo que su loro gris le dice.

Bosnian  Tom ponavlja sve što mu njegov sivi papagaj kaže.

Bulgarian  Том повтаря всичко, което му казва неговият сив папагал.

Hungarian  Tom mindent utánoz, amit a graupapagája mond neki.

Portuguese  Tom repete tudo o que seu papagaio cinza lhe diz.

Basque  Tom-ek bere graupapageiak esaten dion guztia errepikatzen du.

Ukrainian  Том повторює все, що його сірий папуга йому каже.

Polish  Tom powtarza wszystko, co mówi mu jego szary papuga.

Serbian  Tom ponavlja sve što mu njegov sivi papagaj kaže.

Slovenian  Tom ponavlja vse, kar mu njegov sivi papagaj pove.

Finnish  Tom toistaa kaiken, mitä hänen harmaapapunsa hänelle sanoo.

Croatian  Tom ponavlja sve što mu njegov sivi papagaj kaže.

Japanese  トムは彼のグレーオウムが言うことをすべて繰り返します。

Arabic  توم يكرر كل شيء يقوله له ببغاءه الرمادي.

Macedonian  Том повторува сè што неговиот сив папагал му го кажува.

Turkish  Tom, gri papağanının ona söylediği her şeyi tekrar ediyor.

Hebrew  טום מחקה הכל מה שהגרואפפה שלו אומר לו.

Italian  Tom ripete tutto ciò che il suo pappagallo grigio gli dice.

English  Tom repeats everything that his gray parrot tells him.

French  Tom répète tout ce que son perroquet gris lui dit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10244221



Comments


Log in