Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

Sentence analysis „Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

German  Tom rümpft die Nase über seine Eltern.

Norwegian  Tom rynker på nesen over foreldrene sine.

Russian  Том кривит нос над своими родителями.

Finnish  Tom irvistää vanhemmilleen.

Belorussian  Том насмехаецца над сваімі бацькамі.

Portuguese  Tom faz careta para seus pais.

Bulgarian  Том се намръщва на родителите си.

Croatian  Tom nosi nos prema svojim roditeljima.

French  Tom fait la grimace à propos de ses parents.

Hungarian  Tom fintorog a szülei miatt.

Bosnian  Tom nosom mršti prema svojim roditeljima.

Ukrainian  Том кривить носа над своїми батьками.

Slowakisch  Tom krčí nos nad svojimi rodičmi.

Slovenian  Tom nosi nos nad svojimi starši.

Urdu  ٹام اپنے والدین کے بارے میں ناک چڑھاتا ہے۔

Catalan  Tom fa una ganyota sobre els seus pares.

Macedonian  Том ги намрштил носот над неговите родители.

Serbian  Tom nosi nos prema svojim roditeljima.

Swedish  Tom rynkar på näsan åt sina föräldrar.

Greek  Ο Τομ βάζει τη μύτη του πάνω στους γονείς του.

English  Tom wrinkles his nose at his parents.

Italian  Tom arriccia il naso sui suoi genitori.

Spanish  Tom arruga la nariz sobre sus padres.

Hebrew  תום מקמט את האף על ההורים שלו.

Czech  Tom se nad svými rodiči ušklíbá.

Basque  Tom bere gurasoen gaineko iritzia ematen du.

Arabic  توم يعبس أنفه على والديه.

Japanese  トムは両親に鼻を鳴らす。

Persian  تام بینی‌اش را نسبت به والدینش چین می‌زند.

Polish  Tom kręci nosem na swoich rodziców.

Romanian  Tom își strâmbă nasul la părinții săi.

Danish  Tom rynker næsen over sine forældre.

Turkish  Tom, ailesine burun kıvırıyor.

Dutch  Tom maakt een neusje over zijn ouders.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6015389



Comments


Log in