Tom riet Maria davon ab.

Sentence analysis „Tom riet Maria davon ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Tom riet Maria davon ab.

German  Tom riet Maria davon ab.

Dutch  Tom raadde Maria af.

Urdu  ٹام نے ماریا کو اس سے منع کیا۔

Greek  Ο Τομ αποθάρρυνε τη Μαρία.

Catalan  Tom va desaconsellar a Maria.

Czech  Tom Márii od toho odradil.

Russian  Том отговорил Марию.

Romanian  Tom a descurajat-o pe Maria.

Norwegian  Tom frarådet Maria det.

Danish  Tom frarådede Maria det.

Belorussian  Том адмовіў Марыі.

Slowakisch  Tom Márii to rozmluvil.

Persian  تام ماری را از این کار منصرف کرد.

Swedish  Tom avrådde Maria.

English  Tom advised Mary not to do it.

Spanish  Tom disuadió a María.

Bosnian  Tom je odvratio Mariju od toga.

Bulgarian  Том посъветва Мария да не го прави.

Hungarian  Tom lebeszélte Máriát róla.

Portuguese  Tom desaconselhou Maria.

Basque  Tom-ek Maria saihestu zuen.

Ukrainian  Том відмовив Марію від цього.

Polish  Tom odradził Marii.

Serbian  Tom je odvratio Mariju od toga.

Slovenian  Tom je Mariji odsvetoval.

Finnish  Tom sai Marian luopumaan siitä.

Croatian  Tom je odvratio Mariju od toga.

Japanese  トムはマリアにそれをやめるように言った。

Arabic  توم نصح ماريا بعدم القيام بذلك.

Macedonian  Том ѝ забрани на Марија.

Turkish  Tom, Maria'yı bundan vazgeçirdi.

Hebrew  תום שכנע את מריה לא לעשות זאת.

Italian  Tom dissuase Maria da questo.

English  Tom advised Maria against it.

French  Tom a déconseillé à Maria.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5379844



Comments


Log in