Tom sagte mir, er möchte nicht mit dir kooperieren.
Sentence analysis „Tom sagte mir, er möchte nicht mit dir kooperieren.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Tom sagte mir, NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Subordinate clause NS: HS, er möchte nicht mit dir kooperieren.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
möchte kooperieren
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Tom sagte mir, er möchte nicht mit dir kooperieren.“
Tom sagte mir, er möchte nicht mit dir kooperieren.
Tom mi je rekel, da noče sodelovati s tabo.
טום אמר לי שהוא לא רוצה לשתף פעולה איתך.
Том ми каза, че не иска да си сътрудничи с теб.
Том ми је рекао да не жели да сарађује с тобом.
Tom mi ha detto che non vuole collaborare con te.
Том сказав мені, що не хоче співпрацювати з тобою.
Tom sagde til mig, at han ikke ønsker at samarbejde med dig.
Том сказаў мне, што ён не хоча супрацоўнічаць з табой.
Tom sanoi minulle, että hän ei halua tehdä yhteistyötä kanssasi.
Tom me dijo que no quiere cooperar contigo.
Том ми рече дека не сака да соработува со тебе.
Tom esan zidan, ez duela zurekin lankidetzan aritu nahi.
Tom bana seninle işbirliği yapmak istemediğini söyledi.
Tom mi je rekao da ne želi surađivati s tobom.
Tom mi je rekao da ne želi surađivati s tobom.
Tom mi-a spus că nu vrea să colaboreze cu tine.
Tom sa til meg at han ikke ønsker å samarbeide med deg.
Tom powiedział mi, że nie chce z tobą współpracować.
Tom me disse que ele não quer cooperar com você.
Tom m'a dit qu'il ne voulait pas coopérer avec toi.
قال لي توم إنه لا يريد التعاون معك.
Том сказал мне, что он не хочет с тобой сотрудничать.
ٹام نے مجھے بتایا کہ وہ تمہارے ساتھ تعاون نہیں کرنا چاہتا۔
トムは私に、あなたと協力したくないと言いました。
تام به من گفت که نمیخواهد با تو همکاری کند.
Tom mi povedal, že nechce s tebou spolupracovať.
Tom told me that he does not want to cooperate with you.
Tom sa till mig att han inte vill samarbeta med dig.
Tom mi řekl, že nechce s tebou spolupracovat.
Ο Τομ μου είπε ότι δεν θέλει να συνεργαστεί μαζί σου.
Tom em va dir que no volia cooperar amb tu.
Tom zei tegen me dat hij niet met je wil samenwerken.
Tom azt mondta nekem, hogy nem akar veled együttműködni.