Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Sentence analysis „Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

German  Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

English  Tom doesn't seem to recognize Mary.

Dutch  Tom schijnt Maria niet te herkennen.

Norwegian  Tom ser ut til å ikke gjenkjenne Maria.

Russian  Том, похоже, не узнает Марию.

Finnish  Tom vaikuttaa olevan tunnistamatta Mariaa.

Belorussian  Том, здаецца, не распазнае Марыю.

Portuguese  Tom parece não reconhecer Maria.

Bulgarian  Том изглежда не разпознава Мария.

Croatian  Tom se čini da ne prepoznaje Mariju.

French  Tom semble ne pas reconnaître Maria.

Hungarian  Tom úgy tűnik, hogy nem ismeri fel Máriát.

Bosnian  Tom izgleda da ne prepoznaje Mariju.

Ukrainian  Том, здається, не впізнає Марію.

Slowakisch  Tom sa zdá, že si Mariu nepamätá.

Slovenian  Tom se zdi, da ne prepozna Marije.

Urdu  ٹام کو ماریہ کو پہچاننے میں مشکل ہو رہی ہے۔

Catalan  Tom sembla no reconèixer Maria.

Macedonian  Том изгледа не ја препознава Марија.

Serbian  Том изгледа да не препознаје Марију.

Swedish  Tom verkar inte känna igen Maria.

Greek  Ο Τομ φαίνεται να μην αναγνωρίζει τη Μαρία.

Italian  Tom sembra non riconoscere Maria.

Spanish  Tom parece no reconocer a María.

Czech  Tom se zdá, že Marii nepoznává.

Basque  Tom Maria ezagutzen ez dela dirudi.

Arabic  يبدو أن توم لا يتعرف على ماريا.

Japanese  トムはマリアを認識できないようです。

Persian  تام به نظر می‌رسد که ماری را نمی‌شناسد.

Polish  Tom wydaje się nie rozpoznawać Marii.

Romanian  Tom pare că nu o recunoaște pe Maria.

Danish  Tom ser ud til ikke at genkende Maria.

Hebrew  תום נראה שלא מזהה את מריה.

Turkish  Tom, Maria'yı tanımıyor gibi görünüyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1875442



Comments


Log in