Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

Sentence analysis „Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

German  Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

English  Tom sketched a picture of an elephant for Mary.

Japanese  トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。

Norwegian  Tom skisset for Maria bildet av en elefant.

Russian  Том нарисовал для Марии картину слона.

Finnish  Tom hahmotteli Marialle elefantin kuvaa.

Belorussian  Том накіраваў для Марыі малюнак слана.

Portuguese  Tom esboçou para Maria a imagem de um elefante.

Bulgarian  Том очерта за Мария изображение на слон.

Croatian  Tom je nacrtao Mariji sliku slona.

French  Tom a esquissé pour Maria l'image d'un éléphant.

Hungarian  Tom Maria számára vázolta fel egy elefánt képét.

Bosnian  Tom je skicirao Mariji sliku slona.

Ukrainian  Том намалював для Марії малюнок слона.

Slowakisch  Tom načrtol pre Máriu obraz slona.

Slovenian  Tom je za Marijo skiciral sliko slona.

Urdu  ٹام نے ماریا کے لیے ہاتھی کی تصویر بنائی۔

Catalan  Tom va esbossar per a Maria la imatge d'un elefant.

Macedonian  Том нацрта за Марија слика на слон.

Serbian  Том је нацртао за Марију слику слона.

Swedish  Tom skissade för Maria bilden av en elefant.

Greek  Ο Τομ σχεδίασε για τη Μαρία την εικόνα ενός ελέφαντα.

Italian  Tom ha schizzato per Maria l'immagine di un elefante.

Spanish  Tom esbozó para María la imagen de un elefante.

Czech  Tom načrtl pro Marii obrázek slona.

Basque  Tom-ek Mariari elefante baten irudia marraztu zion.

Arabic  رسم توم لماريا صورة لفيل.

Persian  تام برای ماریا تصویر یک فیل را طراحی کرد.

Polish  Tom naszkicował dla Marii obraz słonia.

Romanian  Tom a schițat pentru Maria imaginea unui elefant.

Danish  Tom skitserede for Maria billedet af en elefant.

Hebrew  תום שירטט למריה את התמונה של פיל.

Turkish  Tom, Maria için bir filin resmini taslak olarak çizdi.

Dutch  Tom schetste voor Maria het beeld van een olifant.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2289231



Comments


Log in