Tom stand drei Meter entfernt, als die Bombe hochging.

Sentence analysis „Tom stand drei Meter entfernt, als die Bombe hochging.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom stand drei Meter entfernt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, als die Bombe hochging.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom stand drei Meter entfernt, als die Bombe hochging.

German  Tom stand drei Meter entfernt, als die Bombe hochging.

English  Tom was three meters away when the bomb exploded.

Norwegian  Tom sto i tre meter unna da bomben gikk av.

Russian  Том стоял в трех метрах, когда бомба взорвалась.

Finnish  Tom seisoi kolme metriä päässä, kun pommi räjähti.

Belorussian  Том стаяў за тры метры, калі бомба ўзарвалася.

Portuguese  Tom estava a três metros de distância quando a bomba explodiu.

Bulgarian  Том стоеше на три метра разстояние, когато бомбата избухна.

Croatian  Tom je stajao tri metra dalje kada je bomba eksplodirala.

French  Tom était à trois mètres de distance quand la bombe a explosé.

Hungarian  Tom három méterre állt, amikor a bomba felrobbant.

Bosnian  Tom je stajao tri metra dalje kada je bomba eksplodirala.

Ukrainian  Том стояв три метри відстані, коли бомба вибухнула.

Slowakisch  Tom stál tri metre ďaleko, keď bomba vybuchla.

Slovenian  Tom je stal tri metre stran, ko je bomba eksplodirala.

Urdu  ٹام تین میٹر دور کھڑا تھا جب بم پھٹا۔

Catalan  Tom estava a tres metres de distància quan la bomba va explotar.

Macedonian  Том стоеше на три метри далеку кога бомбата експлодираше.

Serbian  Том је стајао три метра далеко када је бомба експлодирала.

Swedish  Tom stod tre meter bort när bomben exploderade.

Greek  Ο Τομ ήταν τρία μέτρα μακριά όταν εξερράγη η βόμβα.

Italian  Tom era a tre metri di distanza quando è esplosa la bomba.

Spanish  Tom estaba a tres metros de distancia cuando la bomba explotó.

Czech  Tom stál tři metry daleko, když bomba vybuchla.

Basque  Tom hiru metro urrun zegoen bonba lehertzen zenean.

Arabic  كان توم على بعد ثلاثة أمتار عندما انفجرت القنبلة.

Japanese  トムは爆弾が爆発したとき、3メートル離れたところに立っていました。

Persian  تام سه متر دورتر ایستاده بود، وقتی بمب منفجر شد.

Polish  Tom stał trzy metry dalej, gdy bomba wybuchła.

Romanian  Tom stătea la trei metri distanță când bomba a explodat.

Danish  Tom stod tre meter væk, da bomben sprang.

Hebrew  תום עמד במרחק של שלושה מטרים כשפצצת התפוצצה.

Turkish  Tom, bomba patladığında üç metre uzaktaydı.

Dutch  Tom stond drie meter verderop toen de bom ontplofte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2765990



Comments


Log in