Tom tat, worum Maria ihn bat.

Sentence analysis „Tom tat, worum Maria ihn bat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom tat, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, worum Maria ihn bat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom tat, worum Maria ihn bat.

German  Tom tat, worum Maria ihn bat.

Dutch  Tom deed wat Maria hem vroeg.

Urdu  ٹام نے وہ کیا جس کی ماریہ نے اس سے درخواست کی۔

Greek  Ο Τομ έκανε αυτό που του ζήτησε η Μαρία.

Catalan  Tom va fer el que Maria li va demanar.

Czech  Tom udělal, o co ho Maria požádala.

Russian  Том сделал то, о чем Мария его просила.

Romanian  Tom a făcut ceea ce Maria l-a rugat.

Norwegian  Tom gjorde det Maria ba ham om.

Danish  Tom gjorde, hvad Maria bad ham om.

Russian  Том сделал то, о чём попросила его Мэри.

Belorussian  Том зрабіў тое, пра што Марыя яго папрасіла.

Slowakisch  Tom urobil, o čo ho Maria požiadala.

Persian  تام آنچه ماریاز او خواسته بود را انجام داد.

Swedish  Tom gjorde det som Maria bad honom om.

English  Tom did what Mary asked him to do.

Spanish  Tom hizo lo que María le pidió.

Bosnian  Tom je učinio ono što ga je Marija zamolila.

Bulgarian  Том направи, за което Мария го помоли.

Hungarian  Tom megcsinálta, amit Maria kért tőle.

Portuguese  Tom fez o que Maria pediu.

Basque  Tom-ek Maria-k eskatu zion egin zuen.

Ukrainian  Том зробив те, про що Марія його просила.

Polish  Tom zrobił, o co prosiła go Maria.

Serbian  Tom je učinio ono što ga je Marija zamolila.

Slovenian  Tom je storil, kar ga je Marija prosila.

Finnish  Tom teki, mitä Maria pyysi häntä tekemään.

Croatian  Tom je učinio ono što ga je Marija zamolila.

Japanese  トムはマリアが彼に頼んだことをした。

Arabic  قام توم بما طلبته ماري.

Macedonian  Том го направи она што Марија го побара.

Turkish  Tom, Maria'nın ondan istediği şeyi yaptı.

Hebrew  תום עשה מה שמריה ביקשה ממנו.

Italian  Tom fece ciò che Maria gli chiese.

English  Tom did what Maria asked him.

French  Tom a fait ce que Maria lui a demandé.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8059369



Comments


Log in