Tom und Maria haben sich das nie verziehen.

Sentence analysis „Tom und Maria haben sich das nie verziehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom und Maria haben sich das nie verziehen.

German  Tom und Maria haben sich das nie verziehen.

Dutch  Tom en Maria hebben het elkaar nooit vergeven.

Urdu  ٹام اور ماریا نے کبھی بھی ایک دوسرے کو معاف نہیں کیا۔

Greek  Ο Τομ και η Μαρία δεν το έχουν συγχωρέσει ποτέ.

Catalan  Tom i Maria mai s'ho han perdonat.

Czech  Tom a Maria si to nikdy neodpustili.

Russian  Том и Мария никогда этого не простили.

Romanian  Tom și Maria nu și-au iertat niciodată asta.

Norwegian  Tom og Maria har aldri tilgitt hverandre.

Danish  Tom og Maria har aldrig tilgivet hinanden.

Belorussian  Том і Марыя ніколі гэтага не прабачылі.

Slowakisch  Tom a Maria si to nikdy neodpustili.

Persian  تام و ماریا هرگز یکدیگر را نبخشیدند.

Swedish  Tom och Maria har aldrig förlåtit varandra.

English  Tom and Mary never forgave themselves for that.

Spanish  Tom y María nunca se lo han perdonado.

Bosnian  Tom i Maria se nikada nisu oprostili.

Bulgarian  Том и Мария никога не са си простили.

Hungarian  Tom és Maria soha nem bocsátottak meg egymásnak.

Portuguese  Tom e Maria nunca se perdoaram.

Basque  Tom eta Maria inoiz ez dira elkar barkatu.

Ukrainian  Том і Марія ніколи не пробачили один одному.

Polish  Tom i Maria nigdy sobie tego nie wybaczyli.

Serbian  Tom i Marija se nikada nisu oprostili.

Slovenian  Tom in Maria si tega nikoli nista oprostila.

Finnish  Tom ja Maria eivät ole koskaan anteeksi antaneet toisilleen.

Croatian  Tom i Maria to nikada nisu oprostili.

Japanese  トムとマリアはお互いを決して許さなかった。

Arabic  توم وماريا لم يغفرا لبعضهما أبداً.

Macedonian  Том и Марија никогаш не си простиле.

Turkish  Tom ve Maria bunu asla affetmediler.

Hebrew  טום ומריה אף פעם לא סלחו אחד לשני.

Italian  Tom e Maria non si sono mai perdonati.

English  Tom and Maria have never forgiven each other.

French  Tom et Maria ne se sont jamais pardonnés.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7482609



Comments


Log in