Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

Sentence analysis „Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

German  Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

English  Tom and Mary rented a house by the sea.

Norwegian  Tom og Maria leide seg et hus ved sjøen.

Russian  Том и Мария сняли дом у моря.

Finnish  Tom ja Maria vuokrasivat talon meren rannalta.

Belorussian  Том і Марыя арандавалі дом каля мора.

Portuguese  Tom e Maria alugaram uma casa à beira-mar.

Bulgarian  Том и Мария наеха къща на морето.

Croatian  Tom i Maria iznajmili su kuću uz more.

French  Tom et Maria ont loué une maison au bord de la mer.

Hungarian  Tom és Maria béreltek egy házat a tengerparton.

Bosnian  Tom i Maria su iznajmili kuću pored mora.

Ukrainian  Том і Марія орендували будинок біля моря.

Slowakisch  Tom a Maria si prenajali dom pri mori.

Slovenian  Tom in Maria sta najeti hišo ob morju.

Urdu  ٹام اور ماریا نے سمندر کے کنارے ایک گھر کرایے پر لیا۔

Catalan  Tom i Maria van llogar una casa al mar.

Macedonian  Том и Марија изнајмија куќа на море.

Serbian  Tom i Marija su iznajmili kuću pored mora.

Swedish  Tom och Maria hyrde ett hus vid havet.

Greek  Ο Τομ και η Μαρία νοίκιασαν ένα σπίτι στη θάλασσα.

English  Tom and Maria rented a house by the sea.

Italian  Tom e Maria affittarono una casa al mare.

Spanish  Tom y María alquilaron una casa junto al mar.

Hebrew  תום ומריה שכרו בית על הים.

Czech  Tom a Maria si pronajali dům u moře.

Basque  Tom eta Maria etxe bat alokatu zuten itsasoaren ondoan.

Arabic  توم وماريا استأجرا بيتًا على البحر.

Japanese  トムとマリアは海の近くに家を借りました。

Persian  تام و ماریا یک خانه در کنار دریا اجاره کردند.

Polish  Tom i Maria wynajęli dom nad morzem.

Romanian  Tom și Maria au închiriat o casă la mare.

Danish  Tom og Maria lejede et hus ved havet.

Turkish  Tom ve Maria deniz kenarında bir ev kiraladılar.

Dutch  Tom en Maria huurden een huis aan zee.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6205941



Comments


Log in