Tom und Maria trennten sich nach drei Ehejahren.

Sentence analysis „Tom und Maria trennten sich nach drei Ehejahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom und Maria trennten sich nach drei Ehejahren.

German  Tom und Maria trennten sich nach drei Ehejahren.

Dutch  Tom en Maria scheidden na drie jaar huwelijk.

Urdu  ٹام اور ماریا نے تین سال کی شادی کے بعد علیحدگی اختیار کر لی۔

Greek  Ο Τομ και η Μαρία χώρισαν μετά από τρία χρόνια γάμου.

Catalan  Tom i Maria es van separar després de tres anys de matrimoni.

Czech  Tom a Maria se rozešli po třech letech manželství.

Russian  Том и Мария расстались после трех лет брака.

Romanian  Tom și Maria s-au despărțit după trei ani de căsnicie.

Norwegian  Tom og Maria skilte seg etter tre år med ekteskap.

Danish  Tom og Maria gik fra hinanden efter tre års ægteskab.

Belorussian  Том і Марыя развяліся пасля трох гадоў шлюбу.

Slowakisch  Tom a Maria sa rozišli po troch rokoch manželstva.

Persian  تام و ماریا پس از سه سال ازدواج از هم جدا شدند.

Swedish  Tom och Maria skilde sig efter tre års äktenskap.

English  Tom and Mary split up after being married for three years.

Spanish  Tom y María se separaron después de tres años de matrimonio.

Bosnian  Tom i Marija su se razdvojili nakon tri godine braka.

Bulgarian  Том и Мария се разделиха след три години брак.

Hungarian  Tom és Maria három házassági év után elváltak.

Portuguese  Tom e Maria se separaram após três anos de casamento.

Basque  Tom eta Maria hiru urteko ezkontza ondoren banandu ziren.

Ukrainian  Том і Марія розлучилися після трьох років шлюбу.

Polish  Tom i Maria rozstali się po trzech latach małżeństwa.

Serbian  Tom i Marija su se razdvojili nakon tri godine braka.

Slovenian  Tom in Maria sta se ločila po treh letih zakona.

Finnish  Tom ja Maria erosivat kolmen aviovuoden jälkeen.

Croatian  Tom i Maria su se razdvojili nakon tri godine braka.

Japanese  トムとマリアは3年間の結婚生活の後に別れました。

Arabic  توم وماريا انفصلا بعد ثلاث سنوات من الزواج.

Macedonian  Том и Марија се разделија по три години брак.

Turkish  Tom ve Maria üç yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.

Hebrew  טום ומריה נפרדו לאחר שלוש שנות נישואין.

Italian  Tom e Maria si sono separati dopo tre anni di matrimonio.

English  Tom and Maria separated after three years of marriage.

French  Tom et Maria se sont séparés après trois ans de mariage.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2770846



Comments


Log in