Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Sentence analysis „Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

German  Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

English  Tom owes his success to his parents.

Norwegian  Tom skylder sin suksess til foreldrene sine.

Russian  Том обязан своим успехом своим родителям.

Finnish  Tom kiittää menestyksestään vanhempiaan.

Belorussian  Том абавязаны сваім поспехам сваім бацькам.

Portuguese  Tom deve seu sucesso aos seus pais.

Bulgarian  Том дължи успеха си на родителите си.

Croatian  Tom duguje svoj uspjeh svojim roditeljima.

French  Tom doit son succès à ses parents.

Hungarian  Tom a szüleinek köszönheti a sikerét.

Bosnian  Tom duguje svoj uspjeh svojim roditeljima.

Ukrainian  Том завдячує своїм успіхом своїм батькам.

Slowakisch  Tom vďačí za svoj úspech svojim rodičom.

Slovenian  Tom dolguje svoj uspeh svojim staršem.

Urdu  ٹوم اپنے کامیابی کا قرض اپنے والدین پر دیتا ہے۔

Catalan  Tom deu el seu èxit als seus pares.

Macedonian  Том му должи на својот успех на своите родители.

Serbian  Том дугује свој успех својим родитељима.

Swedish  Tom tackar sina föräldrar för sin framgång.

Greek  Ο Τομ οφείλει την επιτυχία του στους γονείς του.

Italian  Tom deve il suo successo ai suoi genitori.

Spanish  Tom debe su éxito a sus padres.

Czech  Tom vděčí za svůj úspěch svým rodičům.

Basque  Tom bere arrakastari bere gurasoei esker ongi.

Arabic  توم يدين بنجاحه لوالديه.

Japanese  トムは成功を両親に感謝しています。

Persian  تام موفقیت خود را مدیون والدینش است.

Polish  Tom zawdzięcza swój sukces swoim rodzicom.

Romanian  Tom își datorează succesul părinților săi.

Danish  Tom skylder sin succes til sine forældre.

Hebrew  טום חייב את הצלחתו להוריו.

Turkish  Tom, başarısını ailesine borçlu.

Dutch  Tom dankt zijn succes aan zijn ouders.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7635831



Comments


Log in