Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

Sentence analysis „Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

German  Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

French  Tom n'a révélé ni pitié ni compassion.

Norwegian  Tom viste verken medfølelse eller medlidenhet.

Russian  Том не проявил ни жалости, ни сочувствия.

Finnish  Tom ei osoittanut sääliä tai myötätuntoa.

Belorussian  Том не праявіў ні спачування, ні спачування.

Portuguese  Tom não demonstrou nem compaixão nem empatia.

Bulgarian  Том не показа нито съжаление, нито съчувствие.

Croatian  Tom nije pokazao ni sažaljenje ni suosjećanje.

Hungarian  Tom nem mutatott sem együttérzést, sem részvétet.

Bosnian  Tom nije pokazao ni sažaljenje ni suosjećanje.

Ukrainian  Том не виявив ні співчуття, ні жалю.

Slowakisch  Tom neprejavil ani súcit, ani empatiu.

Slovenian  Tom ni izrazil niti sočutje niti empatijo.

Urdu  ٹوم نے نہ تو رحم دکھایا اور نہ ہی ہمدردی.

Catalan  Tom no va mostrar ni compassió ni empatia.

Macedonian  Том не покажа ни сочувство ни емпатија.

Serbian  Том није показао ни саосећање ни саосећање.

Swedish  Tom visade varken medlidande eller empati.

Greek  Ο Τομ δεν έδειξε ούτε συμπόνια ούτε κατανόηση.

English  Tom showed neither pity nor compassion.

Italian  Tom non mostrò né pietà né compassione.

Spanish  Tom no mostró ni piedad ni compasión.

Czech  Tom neprojevil ani soucit, ani empatii.

Basque  Tom ez zuen ez errukirik ez empatia erakutsi.

Arabic  لم يُظهر توم لا شفقة ولا تعاطف.

Japanese  トムは同情も共感も示さなかった。

Persian  تام نه رحم و نه همدردی نشان داد.

Polish  Tom nie okazał ani współczucia, ani empatii.

Romanian  Tom nu a arătat nici milă, nici compasiune.

Danish  Tom viste hverken medfølelse eller medlidenhed.

Hebrew  טום לא הראה לא רחמים ולא אמפתיה.

Turkish  Tom ne merhamet ne de empati gösterdi.

Dutch  Tom toonde geen medelijden of medeleven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9345100



Comments


Log in