Tom versteht nicht, was vorgeht.

Sentence analysis „Tom versteht nicht, was vorgeht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Tom versteht nicht, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, was vorgeht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom versteht nicht, was vorgeht.

German  Tom versteht nicht, was vorgeht.

Slovenian  Tom ne razume, kaj se dogaja.

Hebrew  תום לא מבין מה קורה.

Bulgarian  Том не разбира какво се случва.

Serbian  Том не разуме шта се дешава.

Italian  Tom non capisce cosa sta succedendo.

Ukrainian  Том не розуміє, що відбувається.

Danish  Tom forstår ikke, hvad der foregår.

Belorussian  Том не разумее, што адбываецца.

Finnish  Tom ei ymmärrä, mitä tapahtuu.

Spanish  Tom no entiende lo que está pasando.

Macedonian  Том не разбира што се случува.

Basque  Tom ez du ulertzen zer gertatzen den.

Turkish  Tom neyin döndüğünü anlamıyor.

Bosnian  Tom ne razumije šta se dešava.

Croatian  Tom ne razumije što se događa.

Romanian  Tom nu înțelege ce se întâmplă.

Norwegian  Tom forstår ikke hva som skjer.

Polish  Tom nie rozumie, co się dzieje.

Portuguese  Tom não entende o que está acontecendo.

French  Tom ne comprend pas ce qui se passe.

Arabic  توم لا يفهم ما يحدث.

Russian  Том не понимает, что происходит.

Urdu  ٹام نہیں سمجھتا کہ کیا ہو رہا ہے۔

Japanese  トムは何が起こっているのかわからない。

Persian  تام نمی‌فهمد چه اتفاقی در حال وقوع است.

Slowakisch  Tom nerozumie, čo sa deje.

English  Tom doesn't understand what's going on.

Swedish  Tom förstår inte vad som pågår.

Czech  Tom nerozumí, co se děje.

Greek  Ο Τομ δεν καταλαβαίνει τι συμβαίνει.

Catalan  Tom no entén què està passant.

Dutch  Tom begrijpt niet wat er aan de hand is.

Hungarian  Tom nem érti, mi történik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1926316



Comments


Log in