Tom war betrunken und er lallte.

Sentence analysis „Tom war betrunken und er lallte.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Tom war betrunken und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und er lallte.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Tom war betrunken und er lallte.

German  Tom war betrunken und er lallte.

English  Tom was drunk and his speech was slurred.

Norwegian  Tom var beruset og han snakket utydelig.

Russian  Том был пьяный и он бормотал.

Finnish  Tom oli juopunut ja hän puheli sekavasti.

Belorussian  Том быў п'яны і ён блытаўся.

Portuguese  Tom estava bêbado e ele gaguejava.

Bulgarian  Том беше пиян и той мънкаше.

Croatian  Tom je bio pijan i mumljao je.

French  Tom était ivre et il balbutiait.

Hungarian  Tom részeg volt és dadogott.

Bosnian  Tom je bio pijan i mumlao je.

Ukrainian  Том був п'яний і він бормотів.

Slowakisch  Tom bol opitý a rozprával nezrozumiteľne.

Slovenian  Tom je bil pijan in je mumljal.

Urdu  ٹام نشے میں تھا اور وہ بولا۔

Catalan  Tom estava begut i balbucejava.

Macedonian  Том беше пијан и тој мукаше.

Serbian  Tom je bio pijan i mumlao je.

Swedish  Tom var berusad och han sluddrade.

Greek  Ο Τομ ήταν μεθυσμένος και μιλούσε ακατάληπτα.

English  Tom was drunk and he was slurring.

Italian  Tom era ubriaco e balbettava.

Spanish  Tom estaba borracho y balbuceaba.

Hebrew  טום היה שיכור והוא דיבר בבלבול.

Czech  Tom byl opilý a mluvil nesrozumitelně.

Basque  Tom edan egon zen eta berak larderia egiten zuen.

Arabic  كان توم مخمورًا وكان يتلعثم.

Japanese  トムは酔っ払っていて、口ごもっていた。

Persian  تام مست بود و او لکنت می‌زد.

Polish  Tom był pijany i bełkotał.

Romanian  Tom era beat și vorbea aiurea.

Danish  Tom var beruset, og han snakkede sløret.

Turkish  Tom sarhoştu ve geveleyerek konuşuyordu.

Dutch  Tom was dronken en hij stamelde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4064700



Comments


Log in