Tom war den ganzen Tag auf Schusters Rappen.

Sentence analysis „Tom war den ganzen Tag auf Schusters Rappen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Tom war den ganzen Tag auf Schusters Rappen.

German  Tom war den ganzen Tag auf Schusters Rappen.

English  Tom spent the whole day walking.

Norwegian  Tom var hele dagen på Schusters hest.

Russian  Том весь день был на сапогах Шустера.

Finnish  Tom oli koko päivän jalan.

Belorussian  Том быў увесь дзень на шустрых капытах.

Portuguese  Tom esteve o dia todo a pé.

Bulgarian  Том беше цял ден на Шустеровите коне.

Croatian  Tom je cijeli dan bio na Šusterovim konjima.

French  Tom a été toute la journée sur les souliers de cordonnier.

Hungarian  Tom egész nap gyalogolt.

Bosnian  Tom je cijeli dan bio na Šusterovim konjima.

Ukrainian  Том був цілий день на шевському коні.

Slowakisch  Tom bol celý deň na Šusterových krokoch.

Slovenian  Tom je bil ves dan na Šusterjevih korakih.

Urdu  ٹام سارا دن شوستروں کی پیٹھ پر تھا۔

Catalan  Tom va estar tot el dia a peu.

Macedonian  Том беше цел ден на Шустеровите чевли.

Serbian  Tom je ceo dan bio na Šusterovim konjima.

Swedish  Tom var hela dagen på Schusters hästar.

Greek  Ο Τομ ήταν όλη μέρα πάνω σε παπούτσια του Σούστερ.

English  Tom was on foot all day.

Italian  Tom è stato tutto il giorno a piedi.

Spanish  Tom estuvo todo el día a pie.

Hebrew  תום היה כל היום על סוסי שוּסטר.

Czech  Tom byl celý den na Šustrových hřebcích.

Basque  Tom egunean zehar oinez ibili zen.

Arabic  توم كان طوال اليوم على حذاء شوسر.

Japanese  トムは一日中靴屋の馬に乗っていた。

Persian  تام تمام روز بر روی اسب شوستر بود.

Polish  Tom był cały dzień na butach szewca.

Romanian  Tom a fost toată ziua pe jos.

Danish  Tom var hele dagen på skusters hæle.

Turkish  Tom bütün gün ayakkabıcıların atında oldu.

Dutch  Tom was de hele dag op de schoenen van de schoenmaker.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7452743



Comments


Log in