Tom war elendig dünn.

Sentence analysis „Tom war elendig dünn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Tom war elendig dünn.

German  Tom war elendig dünn.

Japanese  トムは痛々しいほどに痩せていた。

Norwegian  Tom var elendig tynn.

Russian  Том был ужасно худым.

Finnish  Tom oli surkean laiha.

Belorussian  Том быў жахліва худзенькі.

Portuguese  Tom estava miseravelmente magro.

Bulgarian  Том беше ужасно слаб.

Croatian  Tom je bio jadno mršav.

French  Tom était affreusement maigre.

Hungarian  Tom szörnyen vékony volt.

Bosnian  Tom je bio jadno mršav.

Ukrainian  Том був жахливо худий.

Slowakisch  Tom bol hrozne chudý.

Slovenian  Tom je bil obupno suh.

Urdu  ٹام بہت پتلا تھا۔

Catalan  Tom era miserablement prim.

Macedonian  Том беше ужасно слаб.

Serbian  Tom je bio očajno mršav.

Swedish  Tom var eländigt tunn.

Greek  Ο Τομ ήταν απελπιστικά αδύνατος.

English  Tom was terribly thin.

Italian  Tom era miseramente magro.

Spanish  Tom estaba terriblemente delgado.

Hebrew  טום היה רזה בצורה נוראית.

Czech  Tom byl hrozně hubený.

Basque  Tom izugarri mehea zen.

Arabic  كان توم نحيفًا بشكل مروع.

Japanese  トムはひどく痩せていた。

Persian  تام به طرز وحشتناکی لاغر بود.

Polish  Tom był strasznie chudy.

Romanian  Tom era îngrozitor de slab.

Danish  Tom var elendigt tynd.

Turkish  Tom korkunç derecede zayıftı.

Dutch  Tom was vreselijk dun.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2735086



Comments


Log in