Tom war närrisch vor Freude.

Sentence analysis „Tom war närrisch vor Freude.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom war närrisch vor Freude.

German  Tom war närrisch vor Freude.

Turkish  Tom sevincinden çılgına dönmüştü.

Norwegian  Tom var gal av glede.

Russian  Том был безумно рад.

Finnish  Tom oli hulluna ilosta.

Belorussian  Том быў вар'ятам ад радасці.

Portuguese  Tom estava louco de alegria.

Bulgarian  Том беше луд от радост.

Croatian  Tom je bio lud od radosti.

French  Tom était fou de joie.

Hungarian  Tom őrült volt az örömtől.

Bosnian  Tom je bio lud od radosti.

Ukrainian  Том був божевільний від радості.

Slowakisch  Tom bol bláznivý od radosti.

Slovenian  Tom je bil nor od veselja.

Urdu  ٹام خوشی سے پاگل تھا۔

Catalan  Tom estava boig d'alegria.

Macedonian  Том беше луд од радост.

Serbian  Tom je bio lud od radosti.

Swedish  Tom var galen av glädje.

Greek  Ο Τομ ήταν τρελός από χαρά.

English  Tom was foolish with joy.

Italian  Tom era pazzo di gioia.

Spanish  Tom estaba loco de alegría.

Hebrew  תום היה משוגע משמחה.

Czech  Tom byl šílený radostí.

Basque  Tom pozik zegoen.

Arabic  كان توم مجنونًا من الفرح.

Japanese  トムは喜びで狂っていた。

Persian  تام از خوشحالی دیوانه بود.

Polish  Tom był szalony z radości.

Romanian  Tom era nebun de bucurie.

Danish  Tom var skør af glæde.

Turkish  Tom sevinçten deli gibiydi.

Dutch  Tom was dol van blijdschap.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3333836



Comments


Log in