Tom warnte mich vor der Gefahr.

Sentence analysis „Tom warnte mich vor der Gefahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition vor
Question: Wovor?


Translations of sentence „Tom warnte mich vor der Gefahr.

German  Tom warnte mich vor der Gefahr.

Slovenian  Tom me je opozoril na nevarnost.

Hebrew  תום הזהיר אותי מפני הסכנה.

Bulgarian  Том ме предупреди за опасността.

Serbian  Tom me upozorio na opasnost.

Italian  Tom mi avvertì del pericolo.

Ukrainian  Том попередив мене про небезпеку.

Danish  Tom advarede mig om faren.

Belorussian  Том папярэдзіў мяне пра небяспеку.

Finnish  Tom varoitti minua vaarasta.

Spanish  Tom me advirtió sobre el peligro.

Macedonian  Том ме предупреди за опасноста.

Basque  Tomek arriskua iragarri zidan.

Turkish  Tom beni tehlikeden uyardı.

Bosnian  Tom me upozorio na opasnost.

Romanian  Tom m-a avertizat cu privire la pericol.

Croatian  Tom me upozorio na opasnost.

Norwegian  Tom advarte meg om faren.

Polish  Tom ostrzegł mnie przed niebezpieczeństwem.

Portuguese  Tom me avisou sobre o perigo.

French  Tom m'a averti du danger.

Arabic  حذرني توم من الخطر.

Russian  Том предупредил меня об опасности.

Russian  Том предостерег меня об опасности.

Urdu  ٹوم نے مجھے خطرے سے آگاہ کیا۔

Japanese  トムは私に危険を警告した。

Persian  تام مرا از خطر آگاه کرد.

Slowakisch  Tom ma varoval pred nebezpečenstvom.

English  Tom warned me of the danger.

English  Tom warned me about the danger.

Swedish  Tom varnade mig för faran.

Czech  Tom mě varoval před nebezpečím.

Greek  Ο Τομ με προειδοποίησε για τον κίνδυνο.

Dutch  Tom waarschuwde me voor het gevaar.

Catalan  Tom em va advertir del perill.

Hungarian  Tom figyelmeztetett a veszélyre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3226583



Comments


Log in