Tom wies den Auftrag Maria zu.

Sentence analysis „Tom wies den Auftrag Maria zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom wies den Auftrag Maria zu.

German  Tom wies den Auftrag Maria zu.

English  Tom assigned Mary to do the job.

Swedish  Tom gav Maria uppdraget.

Norwegian  Tom ga oppdraget til Maria.

Russian  Том поручил задание Марии.

Finnish  Tom antoi tehtävän Marialle.

Belorussian  Том даручыў Марыі заданне.

Portuguese  Tom atribuiu a tarefa a Maria.

Bulgarian  Том възложи поръчката на Мария.

Croatian  Tom je dodijelio zadatak Mariji.

French  Tom a attribué la commande à Maria.

Hungarian  Tom Máriának adta a megbízást.

Bosnian  Tom je dodijelio zadatak Mariji.

Ukrainian  Том доручив завдання Марії.

Slowakisch  Tom pridelil objednávku Márii.

Slovenian  Tom je dodelil nalogo Mariji.

Urdu  ٹام نے ماریہ کو کام سونپا۔

Catalan  Tom va assignar la comanda a Maria.

Macedonian  Том му го додели задачата на Марија.

Serbian  Tom je dodelio zadatak Mariji.

Swedish  Tom tilldelade uppdraget till Maria.

Greek  Ο Τομ ανέθεσε την εργασία στη Μαρία.

English  Tom assigned the task to Maria.

Italian  Tom assegnò l'incarico a Maria.

Spanish  Tom le asignó el encargo a María.

Hebrew  טום נתן את המשימה למריה.

Czech  Tom přidělil úkol Marii.

Basque  Tomek Maria lanaren ardura hartu zuen.

Arabic  توم أعطى المهمة لماريا.

Japanese  トムはマリアに仕事を割り当てた。

Persian  تام سفارش را به ماریا داد.

Polish  Tom przydzielił zlecenie Marii.

Romanian  Tom i-a încredințat lui Maria sarcina.

Danish  Tom tildelte opgaven til Maria.

Turkish  Tom, görevi Maria'ya verdi.

Dutch  Tom wees de opdracht aan Maria toe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1047980



Comments


Log in