Tom wird noch immer gefangengehalten.

Sentence analysis „Tom wird noch immer gefangengehalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wird noch immer gefangengehalten.

German  Tom wird noch immer gefangengehalten.

English  Tom is still being held captive.

Norwegian  Tom blir fortsatt holdt fanget.

Russian  Том все еще удерживается в плену.

Finnish  Tom on edelleen vangittuna.

Belorussian  Том усё яшчэ ўтрымліваецца ў палоне.

Portuguese  Tom ainda está sendo mantido prisioneiro.

Bulgarian  Том все още е задържан.

Croatian  Tom se još uvijek drži zarobljenim.

French  Tom est toujours retenu prisonnier.

Hungarian  Tomot még mindig fogva tartják.

Bosnian  Tom se još uvijek drži zarobljenim.

Ukrainian  Том все ще утримується в полоні.

Slowakisch  Tom je stále zadržiavaný.

Slovenian  Tom je še vedno zadržan.

Urdu  ٹام ابھی بھی قید میں ہے۔

Catalan  Tom encara és mantingut en captivitat.

Macedonian  Том сè уште се држи во затвор.

Serbian  Tom se još uvek drži zarobljen.

Swedish  Tom hålls fortfarande fången.

Greek  Ο Τομ κρατείται ακόμα αιχμάλωτος.

Italian  Tom è ancora tenuto prigioniero.

Spanish  Tom todavía está siendo retenido.

Hebrew  תום עדיין מוחזק בשבי.

Czech  Tom je stále ještě držen v zajetí.

Basque  Tom oraindik atxilotuta dago.

Arabic  توم لا يزال محتجزًا.

Japanese  トムはまだ捕らえられています。

Persian  تام هنوز هم در اسارت نگه داشته می‌شود.

Polish  Tom wciąż jest przetrzymywany.

Romanian  Tom este încă ținut captiv.

Danish  Tom bliver stadig holdt fanget.

Turkish  Tom hala tutuluyor.

Dutch  Tom wordt nog steeds vastgehouden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1940713



Comments


Log in