Tom wird von Maria schikaniert.

Sentence analysis „Tom wird von Maria schikaniert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Tom wird von Maria schikaniert.

German  Tom wird von Maria schikaniert.

English  Tom is being bullied by Mary.

Japanese  トムはメアリーにいじめられている。

Norwegian  Tom blir trakassert av Maria.

Russian  Том подвергается преследованию со стороны Марии.

Finnish  Tomia kiusaa Maria.

Belorussian  Тома пераследуе Марыя.

Portuguese  Tom está sendo importunado por Maria.

Bulgarian  Том е тормозен от Мария.

Croatian  Tom je zlostavljan od strane Marije.

French  Tom est harcelé par Maria.

Hungarian  Tomot Mária zaklatja.

Bosnian  Tom je maltretiran od strane Marije.

Ukrainian  Тома переслідує Марія.

Slowakisch  Tom je šikanovaný Máriou.

Slovenian  Tom ga nadleguje Maria.

Urdu  ٹام کو ماریا کی طرف سے ہراساں کیا جا رہا ہے۔

Catalan  Tom és assetjat per Maria.

Macedonian  Том е малтретиран од Марија.

Serbian  Tom je maltretiran od strane Marije.

Swedish  Tom blir trakasserad av Maria.

Greek  Ο Τομ παρενοχλείται από τη Μαρία.

English  Tom is being bullied by Maria.

Italian  Tom viene perseguitato da Maria.

Spanish  Tom es acosado por María.

Hebrew  טום נרדף על ידי מריה.

Czech  Tom je šikanován Marií.

Basque  Tom Mariarek jazarri egiten du.

Arabic  توم يتعرض للمضايقة من ماري.

Japanese  トムはマリアにいじめられている。

Persian  تام توسط ماریا مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد.

Polish  Tom jest prześladowany przez Marię.

Romanian  Tom este hărțuit de Maria.

Danish  Tom bliver chikaneret af Maria.

Turkish  Tom, Maria tarafından rahatsız ediliyor.

Dutch  Tom wordt door Maria gepest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1695408



Comments


Log in