Tom wurde bei lebendigem Leibe verbrannt.

Sentence analysis „Tom wurde bei lebendigem Leibe verbrannt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom wurde bei lebendigem Leibe verbrannt.“

German  Tom wurde bei lebendigem Leibe verbrannt.

Slovenian  Tom je bil zažgan za žive duše.

Hebrew  טום נשרף בעודו חי.

Bulgarian  Том беше изгорен жив.

Serbian  Tom je spaljen za života.

Italian  Tom è stato bruciato vivo.

Ukrainian  Тома спалили живцем.

Danish  Tom blev brændt levende.

Belorussian  Тома спалілі зажывую.

Finnish  Tom poltettiin elävältä.

Spanish  Tom fue quemado vivo.

Macedonian  Том беше изгорен жив.

Basque  Tom bizirik erre zuten.

Turkish  Tom canlı canlı yakıldı.

Bosnian  Tom je spaljen za života.

Croatian  Tom je spaljen za života.

Romanian  Tom a fost ars de viu.

Norwegian  Tom ble brent levende.

Polish  Tom został żywcem spalony.

Portuguese  Tom foi queimado vivo.

Arabic  تم حرق توم وهو على قيد الحياة.

French  Tom a été brûlé vif.

Russian  Тома сожгли заживо.

Urdu  ٹام کو زندہ جلا دیا گیا۔

Japanese  トムは生きたまま焼かれました。

Persian  تام در حالی که زنده بود سوزانده شد.

Slowakisch  Tom bol zaživa spálený.

English  Tom was burned alive.

Swedish  Tom brändes levande.

Czech  Tom byl zaživa spálen.

Greek  Ο Τομ κάηκε ζωντανός.

Catalan  Tom va ser cremat viu.

Dutch  Tom werd levend verbrand.

Hungarian  Tomot élve megégették.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10043290



Comments


Log in