Tom wurde von Maria erstochen.

Sentence analysis „Tom wurde von Maria erstochen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Tom wurde von Maria erstochen.“

German  Tom wurde von Maria erstochen.

English  Tom was stabbed by Mary.

Norwegian  Tom ble stukket ned av Maria.

Russian  Том был заколот Марией.

Finnish  Tom puukotti Maria.

Belorussian  Тома забіла Марыя.

Portuguese  Tom foi esfaqueado por Maria.

Bulgarian  Том беше убит от Мария.

Croatian  Tom je ubijen od strane Marije.

French  Tom a été poignardé par Maria.

Hungarian  Tomot Mária megszúrta.

Bosnian  Tom je ubijen od strane Marije.

Ukrainian  Тома вбила Марія.

Slowakisch  Tom bol Máriou bodnutý.

Slovenian  Tom je bil zaboden s strani Marije.

Urdu  ٹام کو ماریا نے چُھرا مار کر قتل کر دیا۔

Catalan  Tom va ser apunyalat per Maria.

Macedonian  Том беше убен од Марија.

Serbian  Toma je ubila Marija.

Swedish  Tom blev stucken av Maria.

Greek  Ο Τομ μαχαιρώθηκε από τη Μαρία.

English  Tom was stabbed by Maria.

Italian  Tom è stato accoltellato da Maria.

Spanish  Tom fue apuñalado por María.

Hebrew  טום נדקר על ידי מריה.

Czech  Tom byl Marií pobodán.

Basque  Tom Mariarek ezpataz hil zuen.

Arabic  تم طعن توم بواسطة ماريا.

Japanese  トムはマリアに刺されました。

Persian  تام توسط ماریا چاقو خورد.

Polish  Tom został dźgnięty przez Marię.

Romanian  Tom a fost înjunghiat de Maria.

Danish  Tom blev stukket ihjel af Maria.

Turkish  Tom, Maria tarafından bıçaklandı.

Dutch  Tom werd door Maria gestoken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7452703



Comments


Log in