Tom zähmte den Nordwestwind.

Sentence analysis „Tom zähmte den Nordwestwind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tom zähmte den Nordwestwind.

German  Tom zähmte den Nordwestwind.

Dutch  Tom temde de noordwestenwind.

Urdu  ٹام نے شمال مغربی ہوا کو قابو کیا۔

Greek  Ο Τομ εξημέρωσε τον βορειοδυτικό άνεμο.

Catalan  Tom va domar el vent del nord-oest.

Czech  Tom zkrotil severozápadní vítr.

Russian  Том укротил северо-западный ветер.

Romanian  Tom a îmblânzit vântul din nord-vest.

Norwegian  Tom temmet nordvestvinden.

Danish  Tom tæmmede nordvestvinden.

Belorussian  Том прытупіў паўночна-заходні вецер.

Slowakisch  Tom skrotil severozápadný vietor.

Hungarian  Tom megszelidítette az észak-nyugati szelet.

Persian  تام باد شمال غربی را رام کرد.

Swedish  Tom tämjde nordvästvindarna.

Spanish  Tom domó el viento noroeste.

Bosnian  Tom je ukrotio sjeverozapadni vjetar.

Bulgarian  Том укроти северозападния вятър.

Hungarian  Tom megzabolázta az északnyugati szelet.

Portuguese  Tom domou o vento noroeste.

Basque  Tom ipar-mendebaldeko haizea eteten zuen.

Ukrainian  Том приборкав північно-західний вітер.

Polish  Tom oswoił północno-zachodni wiatr.

Serbian  Tom je ukrotio severozapadni vetar.

Slovenian  Tom je ukrotil severozahodni veter.

Finnish  Tom kesytti luoteistuulen.

Croatian  Tom je ukrotio sjeverozapadni vjetar.

Japanese  トムは北西の風を制御した。

Arabic  توم أوقف رياح الشمال الغربي.

Macedonian  Том го укроти северозападниот ветер.

Turkish  Tom kuzeybatı rüzgarını evcilleştirdi.

Hebrew  תום רסן את רוח הצפון-מערבי.

Italian  Tom domò il vento del nord-ovest.

English  Tom tamed the northwest wind.

French  Tom apprivoisa le vent du nord-ouest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9935059



Comments


Log in