Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Sentence analysis „Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

German  Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Dutch  Tom wees naar de stoel naast de zijne.

Urdu  ٹام نے اپنے سہارے کے قریب والے کرسئی کی طرف اشارہ کیا۔

Greek  Ο Τομ έδειξε στην καρέκλα δίπλα στη δική του.

Catalan  Tom va assenyalar la cadira al costat de la seva.

Czech  Tom ukázal na křeslo vedle svého.

Russian  Том указал на кресло рядом со своим.

Romanian  Tom a arătat spre fotoliul de lângă al lui.

Norwegian  Tom pekte på stolen ved siden av sin.

Danish  Tom pegede på stolen ved siden af sin.

Belorussian  Том паказаў на крэсла побач са сваім.

Slowakisch  Tom ukázal na kreslo vedľa svojho.

Swedish  Tom pekade på fåtöljen bredvid sin.

Persian  تام به صندلی کنار صندلی خودش اشاره کرد.

English  Tom pointed to the chair next to his.

Spanish  Tom señaló el sillón al lado del suyo.

Bosnian  Tom je pokazao na stolicu pored njegove.

Bulgarian  Том посочи на фотьойла до неговия.

Hungarian  Tom a mellette lévő fotelra mutatott.

Portuguese  Tom apontou para a cadeira ao lado da dele.

Basque  Tom-ek bere aulkia ondoan zegoen aulkiari erakutsi zion.

Ukrainian  Том вказав на крісло поруч зі своїм.

Polish  Tom wskazał na fotel obok swojego.

Serbian  Tom je pokazao na stolicu pored svoje.

Slovenian  Tom je pokazal na naslanjač poleg svojega.

Finnish  Tom osoitti tuolia oman tuolinsa vieressä.

Croatian  Tom je pokazao na naslonjač pored svog.

Japanese  トムは自分の隣の椅子を指さした。

Arabic  توم أشار إلى الكرسي بجانب كرسيه.

Macedonian  Том покажа на фотелјата покрај неговата.

Turkish  Tom, kendi koltuğunun yanındaki koltuğa işaret etti.

Hebrew  תום הצביע על הכיסא ליד שלו.

Italian  Tom indicò la poltrona accanto alla sua.

English  Tom pointed to the armchair next to his.

French  Tom montra le fauteuil à côté du sien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3477192



Comments


Log in