Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

Sentence analysis „Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

German  Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

Slovenian  Paradižniki ne prenašajo hladne dežja.

Hebrew  עגבניות לא סובלות גשם קר.

Bulgarian  Домати не понасят студен дъжд.

Serbian  Paradajz ne podnosi hladnu kišu.

Italian  I pomodori non tollerano la pioggia fredda.

Ukrainian  Помідори не витримують холодного дощу.

Danish  Tomater tåler ikke koldt regn.

Belorussian  Памідоры не пераносяць халодны дождж.

Finnish  Tomaatit eivät kestä kylmää sadetta.

Spanish  Los tomates no toleran la lluvia fría.

Macedonian  Доматите не поднесуваат ладна дожд.

Basque  Tomateek ez dute hotz euri onartzen.

Turkish  Domatesler soğuk yağmuru dayanamaz.

Bosnian  Paradajzi ne podnose hladnu kišu.

Croatian  Rajčice ne podnose hladnu kišu.

Romanian  Roșiile nu suportă ploaia rece.

Norwegian  Tomater tåler ikke kald regn.

Polish  Pomidory nie tolerują zimnego deszczu.

Portuguese  Tomates não suportam chuva fria.

French  Les tomates ne supportent pas la pluie froide.

Arabic  الطماطم لا تتحمل المطر البارد.

Russian  Помидоры не переносят холодный дождь.

Urdu  ٹماٹر سرد بارش کو برداشت نہیں کرتے۔

Japanese  トマトは冷たい雨に耐えられません。

Persian  گوجه‌فرنگی‌ها باران سرد را تحمل نمی‌کنند.

Slowakisch  Rajčiny neznesú studený dážď.

English  Tomatoes do not tolerate cold rain.

Swedish  Tomater tål inte kallt regn.

Czech  Rajčata nesnášejí studený déšť.

Greek  Οι ντομάτες δεν αντέχουν τη κρύα βροχή.

Catalan  Els tomàquets no suporten la pluja freda.

Dutch  Tomaten verdragen geen koude regen.

Hungarian  A paradicsomok nem bírják a hideg esőt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6029



Comments


Log in