Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

Sentence analysis „Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

German  Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

Slovenian  Tomova brezbrižnost do vsega me jezi.

Hebrew  חוסר העניין של טום בכל מעצבן אותי.

Bulgarian  Безразличието на Том към всичко ме дразни.

Serbian  Tomovo nezainteresovanje za sve me nervira.

Italian  Il disinteresse di Tom per tutto mi infastidisce.

Ukrainian  Невзаємний інтерес Тома до всього мене дратує.

Danish  Toms ligegyldighed over for alt irriterer mig.

Belorussian  Няўважлівасць Тома да ўсяго раздражняе мяне.

Finnish  Tomin välinpitämättömyys kaikkeen ärsyttää minua.

Spanish  El desinterés de Tom por todo me molesta.

Macedonian  Томовото незаинтересираност за сè ме нервира.

Basque  Tomek den guztien desinteresak haserretzen nau.

Turkish  Tom'un her şeye ilgisizliği beni sinirlendiriyor.

Bosnian  Tomovo nezainteresovanje za sve me nervira.

Croatian  Tomovo nezainteresiranost za sve me živcira.

Romanian  Lipsa de interes a lui Tom pentru tot mă enervează.

Norwegian  Toms likegyldighet til alt irriterer meg.

Polish  Obojętność Toma na wszystko mnie denerwuje.

Portuguese  O desinteresse de Tom por tudo me irrita.

French  Le désintérêt de Tom pour tout m'énerve.

Arabic  عدم اهتمام توم بكل شيء يثير غضبي.

Russian  Меня раздражает безразличие Тома ко всему.

Urdu  ٹوم کی ہر چیز میں عدم دلچسپی مجھے پریشان کرتی ہے۔

Japanese  トムのすべてに対する無関心が私をイライラさせる。

Persian  عدم علاقه تام به همه چیز من را عصبانی می‌کند.

Slowakisch  Tomov nezáujem o všetko ma rozčuľuje.

English  Tom's lack of interest in anything bothers me.

English  Tom's disinterest in everything annoys me.

Swedish  Toms ointresse för allt irriterar mig.

Czech  Tomův nezájem o všechno mě rozčiluje.

Greek  Η αδιαφορία του Τομ για τα πάντα με εκνευρίζει.

Catalan  El desinterès de Tom per tot m'irrita.

Dutch  Toms desinteresse in alles irriteert me.

Hungarian  Tom érdektelensége mindennel kapcsolatban felidegesít.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10242633



Comments


Log in