Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.

Sentence analysis „Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.

German  Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.

English  Tom's house was destroyed by a tornado.

Spanish  La casa de Tom fue destruida por un tornado.

Dutch  Toms huis werd door een tornado verwoest.

Norwegian  Toms hus ble ødelagt av en tornado.

Russian  Дом Тома был разрушен торнадо.

Finnish  Tomin talo tuhoutui tornadoon.

Belorussian  Дом Тома быў знішчаны смерчам.

Portuguese  A casa do Tom foi destruída por um tornado.

Bulgarian  Къщата на Том беше унищожена от торнадо.

Croatian  Tomova kuća je uništena od tornada.

French  La maison de Tom a été détruite par une tornade.

Hungarian  Tom házát egy tornádó pusztította el.

Bosnian  Tomova kuća je uništena od tornada.

Ukrainian  Будинок Тома був зруйнований торнадо.

Slowakisch  Tomov dom bol zničený tornádom.

Slovenian  Tomova hiša je bila uničena zaradi tornado.

Urdu  ٹام کا گھر طوفان سے تباہ ہوگیا۔

Catalan  La casa de Tom va ser destruïda per un tornado.

Macedonian  Куќата на Том беше уништена од торнадо.

Serbian  Tomova kuća je uništena od tornada.

Swedish  Toms hus förstördes av en tornado.

Greek  Το σπίτι του Τομ καταστράφηκε από μια ανεμοστρόβιλο.

Italian  La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.

Czech  Tomův dům byl zničen tornádem.

Basque  Tomeko etxea tornado batek suntsitu zuen.

Arabic  تم تدمير منزل توم بواسطة إعصار.

Japanese  トムの家は竜巻によって壊れました。

Persian  خانه تام توسط یک گردباد ویران شد.

Polish  Dom Toma został zniszczony przez tornado.

Romanian  Casa lui Tom a fost distrusă de un tornadă.

Danish  Toms hus blev ødelagt af en tornado.

Hebrew  הבית של טום נהרס על ידי טורנדו.

Turkish  Tom'un evi bir kasırga tarafından yok edildi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1695536



Comments


Log in